"عليكِ فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só precisas
• Só tens de

Só precisas saber que o meu espírito estará sempre contigo.
عليكِ فقط أن تعرفي بأن روحي ستكون دائماَ معكِ

Só precisas de achar o teu lugar no mundo.
عليكِ فقط أن تجدى مكانتكِ فى هذا العالم

Só precisas de encontrar um tipo que não pense em te magoar assim.
عليكِ فقط أن تجدي رجلاً الذي لا يمكنه أن يفكّر أبداً في أذيّتكِ بتلك الطريقة

Só tens de esperar que eles percebam tudo isto.
عليكِ فقط أن تأملي أنهم سيتفهّمون كل ذلك

Só tens de cumprir as regras e tudo correrá bem.
عليكِ فقط اتباع القواعد، وسيكون كل شئ على ما يرام

Tu Só precisas de concentrar-te nas tuas tarefas da Academia.
عليكِ فقط التركيز على ما عليكِ القيام به في الأكاديمية.

Só precisas ser sensível.
عليكِ فقط التصرف بعقلانيه, هذا كل شيء

Só precisas de te manter firme e dizer a verdade.
عليكِ فقط أن تكونى قوية وتقولى الحقيقة

Só precisas de enfrentar os teus medos.
عليكِ فقط أن تواجهي مخاوفك

Só precisas de relaxar.
عليكِ فقط أن تسترخي

Só precisas de limpar isto.
عليكِ فقط التخلص من هذا.

Só precisas largar esse botão.
عليكِ فقط أن تتركي الزر

Só precisas trabalhar em Wall Street, certo?
عليكِ فقط العمل في (وال ستريت) , حسناً

Só precisas...
عليكِ فقط...

Por isso, até aprenderes a controlá-lo, Só tens de te...
.... لذا حتى تتعلمين كيفية التحكم به, عليكِ فقط

Neste momento, Só tens de te vestir como uma prostituta e já está.
الآن .. عليكِ فقط ان تلبسي كالعاهره و فقط

Só tens de acreditar no que estás a fazer.
سيكون عليكِ فقط أن تؤمني بما ستقومين به

Só tens de me dizer que queres ir. Só isso.
عليكِ فقط ان تقولي بأنكِ تريدين الذهاب, و ينتهي الأمر

Só tens de vender senhas.
الامر بغاية السهولة عليكِ فقط بيع التذاكر

Estás a melhorar. Só tens de os pressionar um bocado e encerrar o debate.
يتوجب عليكِ فقط أن تقومي بأرغامهم أحيانًا، في نهاية النقاش