"عملات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• moedas
• notas
• moeda
• fichas
• trocos

Percebes, metais preciosos, umas moedas raras, uns selos velhos, coisas assim.
‫معادن نادرة , عملات نادرة ‫أشياء قديمة وطوابع بريدية تاريخية

Tem-se outra perspectiva depois de se ter uns milhões de dólares... em moedas chinesas antigas na mão e depois perdê-los.
ترى الأشياء بشكل مختلف بعدما تملك ملاين الدولارات على هيئة عملات صينيه قديمه تكون فى يدك ثم تفقدهم

Um barbeiro inocente que tem moedas valiosas dentro do sobrinho.
حلاق برىء لديه عملات ثمينه فى معدة أبن أخته

Dizem que esconde moedas de ouro e notas nos seus sapatos.
يقولون بأنك تخفي عملات ذهبية ونقوداً في حذائك

Um dobrão, uma antiga moeda espanhola?
عملات الذهب، مثل العملات الأسبانيّة المعدنيّة القديمة؟

Não quero ser um idiota que fica sem fichas. Está bem.
لا اريد ان اكون بلا عملات نقديه عندما اكون العب

moedas inestimáveis não foram usadas em máquinas. Sim, nada mau!
عملات قيمة لم تستخدم في آلة للبيع ، رائع

Só algumas moedas de alguns dos países por onde passei.
فقط بضعة عملات معدنية من البلاد التي سافرت إليها

- Como eu sei que vai haver moedas... - moedas?
مثلما أنا أعلم بأنه سيكون هناك عملات عملات ؟

E depois mostramos um grande relógio, e ao invés de números, moedas.
و نعرض ساعة كبيرة و بدلا من الارقام نضع عملات معدنية

Quatro moedas, nada nas mãos. Uno, dos, tres, cuatro.
أربع عملات, لاشئ بيدى واحد, اثنان, ثلاثة, أريعة

Pomos moedas e amendoins em volta da base da máquina.
ونضع عملات نقدية وفول سوداني حول قاعدة الآلة. ومن البديهي ان تأتي الغربان وتأكل الفول السوداني

Pelo soar das moedas no bolso dele. Naquele dia não tínhamos conseguido nenhuma esmola.
سمعت صوت عملات في جيبه ولم نكن استقبلنا شيء يومها

Cem mil dólares em moedas de ouro, como Raza pediu.
-ها هى. مائة الف دولار عملات ذهبية,كما طلب رازا.

Esta comida tão boa... por umas poucas moedas?
هذا الغذاء الرفيع فقط ببضعة عملات معدنية صغيرة؟

Mas aqui tens duas moedas. Devem dar para comprar uma refeição.
لكن هاهم بضعة عملات معدنية أي يجب أن تكون كافيا لشراء لكم أنتم الإثنان وجبة طعام

Tipo aqueles transparentes, com moedas no interior.
أتدرون؟ مثل تلك الطبقات الشفافة التي بها عملات معدنية؟

Com $ 100 mil, em notas pequenas.
مليئة بمئة الف دولار في عملات صغيرة وإذا لم احصل عليه

Havia uma balança de um cêntimo mas só uma moeda.
لكن لدي ميزان عملات لكن معي قرش واحد

Então os seus destinos são impressos nas fichas... e a velha máquina magica nunca devolve as fichas.
... يتم وضع مصيرهم في عملات و عجلة السحر الأسود القديم تمتلك مصيرهم بدون دفع

Porque num concurso de quecas como este, poderíamos transformar uns trocos em dinheiro a sério, é para isso.
لاننا يمكننا ان نتداول مطلب مثل هذا الى عملات معدنيه رئيسية هذا ما هوا من اجلة