"عم ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Do que estás a
• De que estás a
• Do que é que
• O que estás a
• Do que está a

Evidentemente, era estúpida o suficiente para acreditar nisso. Do que estás a falar?
من الواضح أنني غبية بما فيه الكفاية. عم ماذا تتحدثين?

Como te disse, a sério que não sei Do que estás a falar.
كما قلت، لا أعرف عم ماذا تتحدثين.

Vamos embora. - Sei como parar o ataque. - De que estás a falar?
.أعرف كيف أوقف الهجوم - عم ماذا تتكلمين؟

De que estás a falar?
عم ماذا تتحدث ؟

Não sei Do que é que estás a falar. Onde é que estão os rapazes?
لا أعرف عم ماذا تتحدثين أين الأولاد؟

- Não sei O que estás a dizer, Roland.
- لا اعلم عم ماذا تتكلم, يا رولاند.

Desculpe... Não sei Do que está a falar.
أنا آسف أنا لا أعرف عم ماذا تتحدث.

Não sei Do que estás a falar.
لا أعرف عم ماذا تتحدث يا عزيزي

Não faço ideia Do que estás a falar.
نحن بجدية لا نعرف عم ماذا تتحدثان

Não sei Do que estás a falar.
لا أعلم عم ماذا تتحدثين

- O resto da tua equipa. - Não sei Do que estás a falar.
بقية فريقك - لا أعرف عم ماذا تتحدث -

Do que estás a falar?
عم ماذا تتحدثين ؟

Do que estás a falar?
عم ماذا تتحدثين؟

O que aconteceu? De que estás a falar?
عم ماذا تتحدثين؟

De que estás a falar? Onde é que eu estou?
عم ماذا تتحدثين؟

De que estás a falar? O que têm neste navio?
{\pos(190,230)}عم ماذا تتحدث ماذا في السفينة؟

Do que é que estás a falar?
عم ماذا تتكلم ؟

Salama Do que é que estás a falar?
عم ماذا تتحدثين؟

Do que é que estás a falar?
عم ماذا تتحدثين؟

O que estás a dizer?
عم ماذا تتحدثين؟

O que estás a dizer?
عم ماذا تتحدث؟

Espere, Do que está a falar?
مهلاً، عم ماذا تتحدث؟