"عندما قالت أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando disse que
• quando ela disse

O que quis dizer no outro dia, quando disse que não acreditava que ela tivesse ido ver o tio às dez e dez?
ماذا قصدت بالقول أنك لم تصدقها عندما قالت أنها رأت عمها في العاشرة و عشر دقائق ؟

Michael, o que quis a Sarah dizer quando disse que estava a usar aquele vestido para motivação?
مايكل ، ماذا كانت سارة تعنى عندما قالت أنها ترتدى الفستان كنوع من الحافز الشخصى ؟

Sr. Reese, a Vanessa mentiu quando disse que amava o marido.
سيد ريس فانيسا كانت تكذب عندما قالت أنها تحب زوجها لقد ساعدته لتزييف موته

Então, quando ela disse que estava apaixonada por mim, ela estava a mentir.
إذن عندما قالت أنها تعتقد أنها تحبني كانت تعني العكس؟

quando ela disse que queria apanhar a velha jarreta, eu disse-lhe:
عندما قالت أنها تريد إخراجخليةالنحلالقديمة...

Lembras-te de quando disse que estava limpa?
أتتذكر ذلك الوقت عندما قالت أنها "خالية من المخدرات"؟

A Nicole tinha razão quando disse que não reconhecia a pessoa em que me tinha tornado.
( نيكول) كانت على حق عندما قالت أنها لم تتعرف على الشخص الذي أصبحت

quando ela disse que tinha encontrado um quadro fabuloso em Brooklyn, a tua galeria nunca me passou pela cabeça.
لأنه عندما قالت أنها وجدت شيئاً جيداً في (بروكلين) لم يخطر معرضك ببالي أبداً

Não quiseste ouvir a Kayla quando ela disse que estava a morrer no casamento, a morrer naquela fantasia, a morrer todas as vezes que entrava naquela caixa.
لم استمع ل(كيلا) عندما قالت أنها تموت بسبب هذا الزواج، تموت داخل الزي الغبي،