"عيبَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpa
• errado

Todos os teus erros são culpa do teu pai?
هَلْ كُلّ واحد مِنْ برغيكَ يَرْفعُ عيبَ أبّيكَ؟

Sei que não é culpa do réu que os custos médicos cá sejam exorbitantes.
الآن أَعْرفُ بأنّه لَيسَ عيبَ المتهمَ تلك النفقاتِ الطبيةِ في الخارج مِنْ السيطرةِ هنا.

Ninguém teve culpa. O Peter não teve culpa.
لم يكَنَ عيبَ أي شخصِ لم يكنَ عيبَ (بيتر)ِ

Não há nada de errado por esperar a pessoa certa.
لا عيبَ في إنتظار الشخص المناسب.

Não há nada de errado com ela.
لا عيبَ فيه، إنه كرسيٌّ رائع

Nada de errado com isso.
لا عيبَ في ذلكـ

Foi culpa da Liz.
ذلك كَانَ عيبَ ليز.

- Não é errado ser-se cautelosa.
-لا عيبَ في الحيطة .