| Alguém está zangado com o pai e anda a fazer coisas malucas. | Open Subtitles | هناك من هو غاضب من والدك و يقوم ببعض الأشياء الجنونيّة |
| Faz um enorme sorriso. Fantástico. Agora estás zangado com a bola. | Open Subtitles | أعطها ابتسامة كبيرة ، ممتاز الآن ، أنت غاضب من الكرة |
| Então, porque não me falam do Rat... e porque ele está zangado com todos. | Open Subtitles | حسناً لماذا لم تخبروني عن الجرذ؟ ولماذا هو غاضب من الكل |
| Não devia perder... mas hoje perdeu de um modo espectacular, por isso o Mayordomo estava chateado com o Goyo. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان يخسر ولكنه خسر الليله بطريقه مذهله جدا لذا اجل مايوردومو غاضب من جويو |
| Vês o quão... estou furioso com... o equipamento por onde foi divulgado o este documento? | Open Subtitles | أترين كم أنا غاضب من قطعة جهاز من مكتب التي سربت هذه الوثيقة؟ |
| Escute.Se ficou zangado com que eu escrevi, vamos, vamos conversar. | Open Subtitles | اسمع ، ان كنت غاضب من الذي كتبته دعنا ــ دعنا نتكلم |
| Acho que o tipo de que andamos à procura está zangado com Deus. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الرجل الذي نبحث عنه غاضب من الله |
| Por que está tão zangado com o Brad e com a Krista, para que possa ir para a Luz, onde pertence. | Open Subtitles | لم هو غاضب من براد وكريستا لكي أستطيع أن أجعله يعبر للضوء حيث ينتمي |
| Ele não está zangado com ninguém e não se importa com o que aconteceu no passado. | Open Subtitles | انه ليس غاضب من احد و لا يهتم بما حدث في الماضي |
| Está zangado com o mundo e, infelizmente, está a descarregar em si. | Open Subtitles | .. إنه غاضب من العالم وللأسف هو يخرج غضبه عليكِ |
| Não estás zangado comigo, estás zangado com o matrimónio. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً أنتَ لستَ غاضباً منّي أنتَ غاضب من الكراتِ و الأصفاد |
| A mulher, porque não queria o divórcio, e o Sumner, por estar zangado com o Adam por tê-lo despedido. | Open Subtitles | الزوجة لأنها لا تريد الطلاق وسومنر لأنه غاضب من آدم لإخراجه من الشركة |
| Está zangado com alguém, mas não com quem ele está a matar. | Open Subtitles | فهو غاضب من شخص ما ولكنه ليس غاضباً من الأشخاص الذين بقتلهم |
| Todas as semanas, alguém está zangado com alguém, sabe Deus a razão, e sou sempre metido ao barulho. | Open Subtitles | هناك أحد غاضب من الاخر لفعلة لا أحد يدريها و انا بالمنتصف دوما |
| Não posso ir buscar-te só porque estás chateado com a tua mãe. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أحظرك الى هنا لأنك غاضب من أمك |
| Deves estar mesmo chateado com Deus, agora. Ele têm-te deixado muito feliz. | Open Subtitles | يا إلهي، لا بد أنك غاضب من الرب الآن لإسعادها |
| Não te podes zangar comigo por estar chateado com pessoas que nem sequer conheço, a fingir que sou o homossexual que não se compromete. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغضب مني كوني غاضب من مجموعة من الناس لا اعرفهم يتصرفون كأني المنحرف الذي لا يمكنه الارتباط |
| Vencer. Estou furioso com o meu marido. Preciso de bebida e jantar. | Open Subtitles | الفوز. أنا غاضب من زوجي وأحتاج لمشروب وعشاء. |
| Preocupo-me com o que se tem passado por aqui, e estou furioso com o modo como a companhia tem agido. | Open Subtitles | إنى مهتم بما يحدث هنا الأن... أنا غاضب من طريقة معاملة الشركة |
| O povo está furioso por os romanos usarem o dinheiro do templo para o construir. | Open Subtitles | الشعب غاضب من استغلال الرومان لأموال المعبد ليبنو بها القناة |
| Está com raiva da mãe, então? | Open Subtitles | اذا انت غاضب من امي؟ |
| O Sam está só revoltado com o mundo inteiro, só isso. | Open Subtitles | إنه غاضب من العالم كله |
| Então Benny, está a dizer que estava irritado com a Mna. | Open Subtitles | إذاً بيني أنت تقول أنك كنت غاضب من الآنسة كيدمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 