"غداً عند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Amanhã ao
• amanhã às
• amanhã à

Deves voltar depois de Amanhã ao meio-dia, depois disso dias alternados.
لتأتي بعد غداً عند الظهيرة في الأيام التي تلي ذلك

Amanhã, ao nascer-do-sol, volto a voar.
و غداً عند شروق الشمس سأعود للطيران ثانيةً

Amanhã ao meio-dia, o mundo como você o conhece irá acabar.
غداً عند الظهيرة، سينتهي العالم الذي تعرفه.

Contei-lhe o conto, mas ele não caiu. Quer ver o meu sócio amanhã às 15:00h.
تويست لقد اخبرته الراوية لكنه لم يصدقها , أنه يريد ان يرى شريكي غداً عند الثالثة

Marquei uma audiência no tribunal amanhã às 14h... e já trouxe toda a papelada.
حسناً, لدينا موعد في المحكمة غداً عند الساعة الثانية أحضرت جميع الأوراق الرسمية

Não vai fazer os trabalhos amanhã à tarde quando também voltar aqui.
ولن تقومي بحل واجبك غداً عند الظهيرة حين تأتين إلى هنا، أيضاً

- É? Está bem, até amanhã à 1 hora. - Assegure-se que ela vai.
اتفقنا إذا، أراك غداً عند الواحدة احرصي على حضورها

Amanhã ao amanhecer vais tomar o lugar dela na pira.
غداً عند الفجر سوف تحل محلها على المحرقة

O nosso contacto convenceu-o a ir ter contigo, Amanhã ao meio-dia, ao observatório do cume.
رجلنا أقنعه أن يقابلك غداً عند الظهيرة. في المرصد الفلكي على القمة.

Vem ter comigo amanhã. Ao pé dos contentores do lixo.
قابليني غداً عند سلّة المهملات

Será queimado no poste Amanhã ao alvorecer!
سوف يحرق على وتد غداً عند طلوع الفجر

Amanhã, ao meio-dia. Escolhe tu o lugar.
غداً عند الزوال، بالقرب من بيتك

Amanhã ao amanhecer, perto do rio.
غداً عند الفجر بالقرب من الماء

Se quiser posso vê-lo amanhã às 16h00, mas não me surpreende se ele melhorar entretanto.
غداً عند الرابعة إن أردت لكن علي أن أخبرك أنني لن أتفاجأ إن كان قد تحسن حينها

Bem... Marquei um encontro com um advogado da imigração para amanhã às 11h. -Não.
لقد حددت موعداً مع محامي هجرة غداً عند الحادية عشرة

Não se for aquilo que vou fazer amanhã às 7h.
ليس مثل ما سأفعله غداً عند الساعة الـ 7: 00

Por favor, lembre-se, amanhã às 16 horas, um carro virá buscar as alunas.
أرجوك تذكر، غداً عند الرابعة عصراً، سيارة ستحضر لتقل الطالبات.

amanhã às três da manhã vais ver os barcos a sair!
غداً عند الساعة الثالثة, أخرجوا وشاهدوا القوارب.

Aparece aqui amanhã à tarde. Tenho uma carrinha à espera.
تعال هنا غداً عند الظهر سأحضر شاحنة مغلقة لتكون بانتظارك

Mas não é a hora. Rockwell vai morrer amanhã à noite.
لكن ليس الآن، سيموت (روكويل) غداً عند منتصف الليل.

-Vejo você amanhã, à 1h.
-أراكِ غداً عند الساعة الواحدة .