"غداُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amanhã

Talvez devêssemos ir almoçar fora amanhã. Sair do mau humor.
ربما يجب أن نخرج للغداء غداُ و ننسى خلافاتنا.

Vamo-nos embora da cidade amanhã. Não nos pode dar um desconto?
إننا سوف نغادر المدينة غداُ ألا يمكنكي أن تقتطعي لنا فترة من السكون؟

amanhã Blackie, Chico, Paco e tu, amigo roubarão o banco de Santa Cruz.
غداُ بلاكي و شيكو و باكو و أنت يا صاحبي سنسرق المصرف في سانتا كروز

Talvez seja daquelas coisas durando 24 horas e desaparecendo depois, amanhã já podemos estar normais.
ربما , سيكون الأمر لمدة 24 ساعة. مثل البرد غداُ سنعود لحالنا الطبيعي

Mal posso esperar para ler sobre ti nos livros amanhã.
حقاً لا يسعٌني الانتظار حتى اقراءة عنك. في كُتب التاريخ غداُ

Vou ao tribunal amanhã para ver se encontro casos que tenha fechado a favor da Igreja.
سأذهب الى المحكمة غداُ وارى ما اذا كان يمكننا إيجاد قضايا رفعها ضد الكنيسة

Vou só deixar-te isto e se precisares de cancelar amanhã, diz-me que eu resolvo isso.
سوف اترك هذا لك .. و اذا احتجتي ان الغي مواعيد غداُ اخبريني سأتدبر ذلك

amanhã trazemos-lhe os documentos para assinar. Suponho que estamos despachados.
ستكون الأورق لديك يوم غداُ كي توقعها

Podem vir amanhã no horário de visita.
, يمكنكما المجيء غداُ فى أوقات الزيارة

amanhã à noite, pronto.
حسناً, نعم, نعم, نعم غداُ مساءً, لاباس

E nós vamos embora amanhã e só voltamos a 21.
نعم، نغادر غداُ ولا نعود حتى 21.

E se for assim? Eu e tu amanhã.
مارأيك أنا وأنت غداُ

amanhã em Oakland. Vamos apanhar um voo.
(غداُ في (أوكلند علينا أستقلال رحلة متأخرة

Não, Sherman, amanhã não vamos a nenhum desses lugares.
كلا، (شيرمان)، غداُ لن نذهب لأيّ .من هذه الأماكن

- Vá lá! amanhã devolvo-to.
-لا شيء، سأعيدهم لك غداُ