"غرايس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Grace
• Gracie
• Grice
• Graça

Grace, és a primeira, a última, és tudo para ele.
غرايس, أنت بالنسبة لجيمس الأولى الأخيرة و كل شيئ

Bem Sra. Henson, quando Grace chegou, não fez qualquer esforço para esconder a sua fragilidade de nós.
حَسناً، يا سّيدة هينسون، عندما جاءتْ غرايس أول مرة لم تحاول أن تخفي ضعفها عنا.

A maioria dos cidadãos do sexo masculino, visitava Grace à noite para satisfazer as suas necessidades sexuais.
كان أكثر زوار البلدة من جنس الرجال الذين زاروا غرايس كل ليلة ليشبعوا أغراضهم الجنسية.

Grace estava deitada na cama, quando Jason veio com a chave.
غرايس كانت مستلقية على السرير عندما تم إرسال جيسن بالمفتاح.

A Grace está obviamente enganada acerca de ti e de mim.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك الآن بعد إتّهامِ غرايس المضحك.

Infelizmente, a Grace está aqui hoje porque violou ambas as regras.
لسوء الحظ، غرايس هنا اليوم لأن إنتهكتْ كلتا تلك القواعدِ.

E penso que ias sentir-te diferente com a Grace, a minha terapeuta.
آه، لا، أنت وافقت. وأعتقد أنك ستشعر بشكل مختلف عن غرايس

Preciso de sair daqui. Preciso de ver se a Grace está bem.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

Irá embora o quanto antes. E se não encontrarmos a Grace, chamamos a polícia.
انتم هترحلوا باقصي سرعة ثم سنجد غرايس أو سنذهب إلى الشرطة

A Nell tem razão. A Grace está por aqui.
نيل عندها حق غرايس هنا في مكان ما

A Grace deve estar aqui e nós encontramo-la. Não se preocupe.
أنا متأكدة ان غرايس هنا و سنجدها لا تقلق

A Mademoiselle Celestine ou a Mademoiselle Grace Wilson, a criada do hotel.
الآنسة " سيلستين" أو الآنسة " غرايس ويلسون " خادمة الفندق

Não temos tempo, tenho de falar com a Grace.
وقتي ضيق, علي الذهاب و التحدث مع غرايس

Trata do teu assunto com a Grace, fala com ela que eu fico aqui a comer e apanho-te quando terminar.
اذهب و اهتم بشؤونك مع غرايس تحدث إلى غرايس و خذ وقتك سأمر عليك عندما أنتهي

Que a nossa Grace quase casava com um sacana de um pila mole.
أخبريهم أن غرايس كانت على وشك الزواج بسافل مترهل القضيب

A Grace foi andar a cavalo?
لا حاجة، سأطلب تاكسي هل لا زالت غرايس تذهب للركوب؟

A Grace tinha de usar saias ou calções. Claro, claro.
غرايس يَجِبُ أَنْ تَلْبسَ الألبسة الصيفية أوه، نعم، بالطبع، بالطبع

Se cometi um erro, a Grace logo me dirá.
قريباً سَأَعْرف بما فيه الكفاية إذا كنت مخطئة غرايس ستعلمني

Não há problema, Grace.
سَيَكُونُ بخير، غرايس فقط إنتظري هناك دقيقة أَو إثنتان

Grace olhou mais uma vez para os bonecos que ela própria rejeitaria uns dias antes.
غرايس كَانتْ فقط تلقي نظرةَ أخيرة على التماثيلِ هي بنفسها سَتَطْردُ كشئ تافه بعد عدة أيام قليلة،

Chamo-me Phil Dunphy, sou filho do Frank e da Gracie.
انا بالواقع فيل دانفي انا إبن فرانك و غرايس دانفي

Sei sobre Nova York, Agente Grice.
أعلم بأمر (نيويورك)، أيّها العميل (غرايس).

A Sarah Vasquez morava a seis quarteirões, do prédio Momento de Graça.
عاشت (سارة فاسكيز) على بُعد ستّ جادّات من قمّة برج (غرايس).