| Vão para a fronteira de Thai, 161 km a oeste. Vamos. | Open Subtitles | إتجهوا الى حدود تايلاند على بعد 160 كم غربا, هيا |
| Vou para o oeste, há uma vista preciosa do porto. | Open Subtitles | أنا غربا ركوب الحق وجهة نظر ميناء سحرية جميلة. |
| Subam outra vez a 280 oeste. Dirigimo-nos a Laos. | Open Subtitles | نصعد ثانية 280 غربا نحن متوجهون إلى لاوس |
| Uma tempestade violenta a oeste desloca-se a 64 km/h. | Open Subtitles | عاصفة كبيرة وضخمة تتحرك غربا بسرعة 40ميلا بالساعة |
| Terminar aqui, ir para o oeste e ser um vaqueiro, senhor. | Open Subtitles | القيام به هنا، يذهب غربا ويكون رعاة البقر، يا سيدي. |
| A seis quarteirões a oeste. Mesmo no cruzamento. Vire à direita. | Open Subtitles | حسنا، بعد ستة بنايات غربا إنعطفي الى اليمين عند التقاطع |
| Eu mesmo vou para oeste depois de ter acabado uns negócios. | Open Subtitles | أنا سأتجه غربا كذلك بعد أن أنهي قليلا من الأعمال. |
| Se algo me acontecer, continuem indo para oeste. | Open Subtitles | الآن، إذا حْدث أي شئَ لي انتم استمروا بالمشي غربا. |
| "Vai para o oeste, jovem, e busca fama, fortuna e aventura." | Open Subtitles | اذهب غربا ايها الشاب غربا واسعى للشهرة والثروة والمغامرة |
| Quanto a ti, Horace Greeley, vai para o oeste, velhote, e rejuvenesce com o país. | Open Subtitles | أما بالنسبة لك، هوراس غريلي، اذهب غربا ايها الرجل العجوز وعش شاب مع هذا البلد |
| Em 16 de abril de 1843, o sol nasceu no leste e foi para o oeste... | Open Subtitles | في 16 نيسان 1843 اشرقت الشمس من الشرق متوجهة غربا |
| Levaste o teu gado para oeste, mas é essa a tua terra prometida? | Open Subtitles | احضرت قطيعك غربا ، ولكن هل هذه هي الارض الموعودة ؟ |
| Zulu 7 à PM. Vão para oeste pela Old Church Road. | Open Subtitles | زولو 7 الى البوليس الحربى نتجه غربا الى طريق الكنيسه القديمه |
| Eu tenho um avião não identificado a 15 milhas ao noroeste de Luca que vai para o oeste. | Open Subtitles | لدينا طائرة مجهولة الهوية تبعد حوالي 25 كيلومترا إلى الشرق من لوكا ومتجهه غربا |
| Em direcção ao oeste... há uma grande ravina... depois são 5.5 km até ao aeroporto. | Open Subtitles | توجه غربا من خلال وادى بالكا حيث 5 كيلومترات الى المطار |
| Suspeito vai para oeste. Ele entrou no estaleiro na April Street. | Open Subtitles | المشتبه به يتجه غربا الآن لقد دخل رصيف السفن من شارع أبريل |
| Dirige-se para oeste, na Stewart. | Open Subtitles | اٍنه يتجه غربا الي ستيورات كل الكومبارس استعداد |
| 46 Norte, 48 oeste. | Open Subtitles | سته واربعين شمالا ً , ثمان وأربعين غربا ً |
| Última posição, 44 Norte e 56.4 oeste. | Open Subtitles | آخراحداثياتهي : 44 شمالا ً 65.4 غربا ً حوّل |
| Um poço de sarilhos, este grupo de West Ham. | Open Subtitles | الفئه المزعجه المتواجده غربا كثيره مساءا |
| 20 graus sul, 162 graus oeste. Eu nem consigo sair do meu apartamento. | Open Subtitles | على بعد20 درجة جنوبا و 162 درجة غربا من المحيط الهاديء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 