| O Dr. Greene fez bem em operar. | Open Subtitles | ل تعطي الائتمان الدكتور غرين لتحطمها لها. |
| Vamos passar ao Tom Greene que vai fazer algo escandaloso. | Open Subtitles | دعونا نذهب الى توم غرين وهو على وشك فعل شئ مخزي |
| Diga ao seu patrão que chegou o Petey Greene. | Open Subtitles | أخبر رئيسك في العمل بتي] غرين على الساحة. |
| Os investigadores nunca pensaram em procurar lá porque estavam demasiado ocupados procurando só na área do Rio Verde. | Open Subtitles | المحققين لم يفكروا بالبحث هناك لأنهم كانوا مشغولين جدا بالبحث في منطقة غرين ريفر |
| Do Bar Batata Verde, no Aeroporto Internacional de O'Hare, Michael Finn. | Open Subtitles | من حانة (غرين بوتايتو) بمطار (أوهير) الدولي .. (مايكل فين) |
| Estou no Jade Wolf, um restaurante chinês no molhe da Greene St. | Open Subtitles | أنا في جادي الذئب , المطعم الصيني على الرصيف في شارع غرين |
| Tenho um amigo em Palm Springs. Lenny Greene. | Open Subtitles | لدي صديق في بالم سبرنج ليني غرين |
| Rachel Greene e hidratos de carbono complexos. | Open Subtitles | رايتشل غرين والكربوهيدرات المعقدة. |
| "Ralph Waldo Petey Greene vs. Estados Unidos da América." | Open Subtitles | يقولون، "رالف والدو 'بتي]" غرين مقابل الولايات المتحدة الأمريكية. " |
| Diziam: "Ralph Waldo Greene contra os Estados Unidos da América." | Open Subtitles | يقولون، "رالف والدو غرين مقابل الولايات المتحدة الأمريكية." |
| E Greene, o homem do Jacob, é o atirador. | Open Subtitles | والسيّد (غرين)، رجل (جيكوب) هو من سيكون القنّاص |
| Bem, não passa de um mentiroso, Sr. Greene. | Open Subtitles | الان انت لاشيئ سوى كاذب سيد غرين |
| Quanta dor pode agüentar, Sr. Greene? | Open Subtitles | كم من الألم تستطيع تحمله سيد غرين ؟ |
| - Sei que tipo de herói és, Arqueiro Verde. | Open Subtitles | أعرف أي نوع من الأبطال أنت يا "غرين أرو." |
| O Gavião Negro e o Arqueiro Verde, os novos melhores amigos, estão à procura do rapaz gelado. | Open Subtitles | "الرّجل الصقر" و"غرين أرو" أو الصديقان الجديدان مدى الحياة، |
| Eu sei. Quando o Gavião Negro soube, voou. O Arqueiro Verde foi atrás dele. | Open Subtitles | أعلم، وحين علم "الرّجل الصقر" طار وتبعه "غرين أرو." |
| Até eu tenho de admitir. O Arqueiro Verde tem uma grande pontaria. | Open Subtitles | حتى أنا يجب أن أعترف، "غرين أرو" رامٍ جيّد. |
| Agora que o Arqueiro Verde está oficialmente sob o radar da Xeque-mate, acho que era boa ideia pendurares os collants por uma noite. | Open Subtitles | بما أنّ (غرين أرو) مهدّد الآن من طرف "مات الشاه"، أعتقد أنّها ستكون فكرة رائعة أن تعلّق ملابسك الضيّقة لليلة واحدة. |
| Meia hora do Sr. da Erva podem ser duas horas aqui especados! | Open Subtitles | (نصف ساعة من انتظار السيد (غرين تعادل ساعتين من الوقوف هنا |
| Entendido. Grün no local daqui a 90 minutos. | Open Subtitles | .علم .غرين) سيكون على الموقع خلال 90 دقيقة) |
| Os Giants de Nova Iorque jogaram com os Packers de Green Bay. | Open Subtitles | تغلب فريق جاينتس من نيويورك على فريق الباكرز من غرين باي |
| Isto significa... que a agente Greenway nem estava aqui quando do homicídio. | Open Subtitles | ما يعني هذا أن العميلة (غرين واي) لم . تكن هنا حتى عندما قُتل هذا الرجل |
| Aparentemente, o Sr. Gordon achava que era o actor Sydney Greenstreet e andava por aí a citar Casablanca. | Open Subtitles | ظنّ السيد (غوردن)، على ما يبدو، أنّه الممثل (سيدني غرين ستريت)، فلم يتوقف عن ترديد مقولات من فيلم (كازابلانك). |
| Também tinha alguma coisa com o gângster negro, Frank Green. | Open Subtitles | كانت على علاقة مع رجل عصابة أسود قليل الشأن يسمى فرانك غرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 