عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غنى عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
precisas
| Não precisas deixar migalhas de pão. | Open Subtitles | إننا في غنى عن ترك خيط يتّبعنا العدوّ عبره. |
| Não precisas dos problemas, não precisas do dinheiro. | Open Subtitles | إنّكَ في غنى عن المتاعب والمال. |
| Não precisas de mais gente a mentir-te. | Open Subtitles | أنت في غنى عن شخص آخر يكذب عليك. |
| Não precisas de ter. | Open Subtitles | أنتِ في غنى عن ذلك |
| Mas, Lara, és uma Crescente. Tens a alcateia, não precisas deste culto. | Open Subtitles | لكنك يا (لارا) من معشر الهلال، لديك القطيع وفي غنى عن تلك الطائفة. |