"غولد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gold
• Gould
• Dourado
• Broken
• Dourada
• Golden
• Zelena
• Marigold

HÁ alguma mensagem que queira deixar aos leitores da revista Gold Digger?
أي رسالة تريد أن تعطي إلى قراء مجلة غولد ديغر ؟

Miss Gold, a defesa ofereceu-lhe alguma coisa para testemunhar contra nós?
انسة غولد هل عرض الدفاع عليكِ اي شيء لتشهدي ضدي؟

Recebi uma chamada a dizer que iam dar o prémio de carreira ao Maury Gold.
كانت لدي مكالمة هاتفية مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد

Jolson, Rockefeller, Astor, Gould e Vanderbilt, todos pagaram uma bela maquia para assistirem ao combate do século.
"جولسن"، "روكفيلر" "أستور"، "غولد"، "فاندربيلت" كل هؤلاء قاموا بدفع الكثير من المال لرؤية معركة القرن.

E as amostras de solo do local contêm vestígios do DNA do Paul Gould, Carter Pilsen, e da Cassandra Mueller.
وعينات التربة من الموقع تحتوي على آثار الحمض النووي لبول غولد كارتر بلسن، وكاساندرا مولر

O que é que me diz da luta no Macaco Dourado?
عماذا كان الشجار في "غولد مانكي"؟

Parece saber muito sobre o casamento, Sra. Gold.
يبدو لي أنك على علم بمسائل الزواج سيدة "غولد"

A situação dos Chantry e dos Gold está cada vez mais complicada.
ان وضع السيدة "شانتري" و السيد "غولد" معقد

Tony, foi divino, a Sra. Gold teve uma ideia maravilhosa.
"توني" يا عزيزي, ان السيدة "غولد" كانت لها تلك الفكرة المذهلة

Tem a certeza de que não quer algo mais forte, Sra. Gold?
هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين شئ أقوى يا سيدة "غولد" ؟

Vai pagar por isto, Gold. Vai pagar por isto.
سوف تدفع الثمن يا "غولد" سوف أراك تشنق لهذا

O veneno estava numa garrafa vazia que foi descoberta no bolso do casaco do Sr. Gold.
لقد كان السم في زجاجة فارغة والذي تم اكتشافه في جيب معطف السيد "غولد "

Ela tinha um caso público com o Douglas Gold.
وكانت هناك علاقة عامة تربطها بالسيد " دوغلاس غولد "

Deduzo que pediu a Douglas Gold para esvaziar os seus bolsos.
اني أفترض أنك أمرت السيد "دوغلاس غولد" بأن يفرغ جيوبه بنفسه

Foram as reacções da Sra. Gold e os ciúmes exacerbados do Chantry que a levaram a pensar que o Douglas estava apaixonado pela Valentine.
كانت فقط ردود فعل السيدة "غولد", والغيرة المثارة للسيد "شانتري" وهذا ما جعلنا نعتقد أن "دوغلاس" و "فالنتين" مغرمان

Ela bebeu-o e, depois, na confusão, ele colocou o veneno no bolso do Douglas Gold.
وقد شربته ثم حصلت تلك الفوضى وقد وضع السم في جيب السيد "دوغلاس غولد"

Bem, Jed Gold, o cartão da biblioteca não serve.
حسناً " جيد غولد " بطاقة المكتبة لا تحسب

Do "The Long Goodbye"? - O Elliot Gould.
الرجل الذي غنى الوداع الطويل انهٌ إيلوت غولد

Sou o raio do Henry Gould e a Reema veio oferecer-lhe um trabalho, por isso aceite ou aperte o gatilho.
" أنا " هنري غولد و " ريما " هنا جائت لتقدم لك عملاً إما تقبله أو تقتلنا

Sou Professora Catedrática de Direito, Psicologia e Psiquiatria na Escola de Direito Gould, da Universidade da Califórnia. Tenho muitos amigos próximos e um marido amoroso, Will, que está aqui hoje.
بدلا من ذلك، تقلدت منصب استاذ للحقوق وعلم نفس والطب النفسي في كلية غولد للقانون في جامعة جنوب كالفورنيا لدي العديد من الأصدقاء المقربين و معنا هنا اليوم زوجي الحبيب، اسمه ويل

As máquinas fotográficas estão meio ocupadas com o Gladiador Dourado.
حسناً، الأضواء نوعاً ما منشغلة بـ(بوستر غولد)

Sigamos nele, e convido os membros do conselho de Broken River a virem aqui hoje assinar a aprovação na frente de todos.
دعونا نتخطى هذا وسأدعوكم. أعضاء مجلس إدارة نهر "غولد". لكي يأتوا هنا لمنح توقيعهم على الموافقة أمامكم جميعًا هنا اليوم.

Olá, estou a ligar das Soluções de Imobiliário Estrela Dourada.
مرحبا , أنا أتكلم من (غولد ستار ريلتي سوليوشون)

Foi um jantar e jazz, no "Golden Gate Park".
لقد كان ذلك في دينر آند جاز في غولد غيت بارك.

Porque a Zelena tem o Gold do lado dela.
لأنّ (زيلينا) لديها (غولد) في صفّها وعلينا أنْ نزيحه مِن المعادلة

A Sra. Drewe não esquecerá Marigold enquanto ela estiver por perto.
لن تنسى تلك المرأة (ماري غولد) ما دامت قريبة منها