"غيتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Geeta
• Gita
• Gaita

Disse à Geeta para não usar os seu poderes mágicos... ..na frente de ninguém, certo?
اخبرت غيتا أن لا تستخدم قواها السحرية .. امام اي احد .. صحيح ؟

Para Geeta Masi, do andar de cima... lavo pratos, trago chá, faço serviços na rua.
بالنسبة لـ[غيتا مازي] في الطابق العلوي, أنظف الأواني... أجلب الشاي, ألبي الطلبات.

Krishnaji disse isto no Geeta.
قاله غيتا في تعاليم كرشنا

Kanji, o Gita, a Bíblia, o Corão têm respostas para todos os problemas humanos.
كانجي ، غيتا ، القرآن ، ..الكتاب المقدس فيه جواب لكل مشاكل البشر

"Qualquer analfabeto ou descrente que duvide do Gita está destinado à ruína.
..أي شخص أمي او كافر يشكك غيتا سيحدث له الدمار

"Romulus Gaita regressou a Frogmore e voltou a casar-se. "Morreu em Maio de 1996.
روموليوس غيتا عاد للعيش في فرغمور وتزوج مجدداً مات في مايو 1996

Não, não, a Geeta não. está bem, ela é a sua querida.
لا .. لا .. ليس غيتا ..

Mas onde está a Geeta?
لكن اين غيتا ؟ ؟

Geeta, contra os conselhos de todos...
غيتا .. ضد نصيحة الكل

Chamo-me Geeta, percebeu?
اسمي غيتا.. فهمت هذا ؟

Geeta, como no Bhagwad Geeta,
غيتا كما في باهجواد غيتا

Seeta Aur Geeta, Geeta Bhawan.
سيتا اور غيتا .. غيتاباهوان

E as crianças podem ficar com a Geeta.
والاطفال سيبقون مع غيتا ..

Olá. - Meninos. Olá Geeta.
هاي يا اطفال هاي يا غيتا

A Geeta teve sucesso a unir aquela família.
غيتا قد نجحت في جعلهم عائلة

Sinto-me mal pela Geeta.
اشعر بالسوء لأجل غيتا

- O Senhor narrou o Bhagvad Gita? - Sim.
"بغفاد غيتا" يكون كلام الإله - نعم -

Tenciono esventrá-lo como um peixe tandoori e largar a carcaça à porta da Gita.
‫أنوي إخراج أمعائه كسمكة ورميه أمام باب "غيتا"

Dopinder, isto não é forma de reconquistar o coração da Gita!
‫"دوبيندر"، لن تستعيد "غيتا" بهذه الطريقة!

E depois reconquiste a Gita à maneira antiga:
‫ثم فز بقلب "غيتا" مجددا ‫بالطريقة التقليدية، باستخدام سحرك الطفولي

Chamo-me Raimond Gaita de Frogmore, Victoria.
أنا رايموند غيتا من فراغمو فيكتوريا