"فأقلّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mínimo

Se vens tão tarde, no mínimo, devias trazer-me um café.
إن كنت ستأتي بهذه الساعة المتأخرة فأقلّ ما يمكنك فعله هو أن تحضر لي قهوة

Digo, é o mínimo que posso fazer para ajudá-los.
فأقلّ ما يمكنني فعله هو مساعدتها ومساعدتك.

Protegi a tua liberdade. O mínimo que podes fazer é dizer "obrigado".
يا رجل، لقد حميتُ حرّيتك، فأقلّ ما يمكنك فعله هو قول "شكراً"

Já que passaste por tanto, o mínimo que posso fazer é oferecer-te algo.
بما أنّكِ مررت بمحنة كهذه... فأقلّ ما يمكنني فعله هو إحضار شيء لكِ على حساب المحلّ