"فائزا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vencedor
• vencendo

Bem, parece que a tua mãe escolheu um vencedor.
يبدو ان امك اختارة فائزا لقد تطابقت البصمات

Como dissemos, o presidente é um vencedor... e esta é a campanha que, para muitos, o fez vencer.
كما قلنا .. فإن الرئيس بالتاكيد فائزا في تلك الحملة ..

Sr. Bank, se um jogador ganhar um múltiplo de cinco, na primeira jogada seja ele ou ela, é um vencedor.
سيد بانك اذا حقق لاعب خمسه مضاعفه في اللعبه الاولي سيكون فائزا ندفع لهم 5 الي 1

- Eles reconhecem um vencedor.
حسنا، إنهم يميزون فائزا عندما يروا أحدهم

"Eu sabia desde o inicio... que você acabaria vencendo.
كنت أعلم من البداية*... بأنك ستحل فائزا*

Ele bateu o Rossi em 2007, vencendo 10 corridas, contra as quatro de Rossi.
فائزا بـ10 سباقات "مقابل 4 "لروسي

E serás um vencedor, mas não um líder, e não me terás a mim.
و سوف تكون فائزا ً و لكن لن تكون قائدا ً و لن تجدني هناك أنتِ لا تعرفين هؤلاء الأشخاص

Outro vencedor que teve a sorte de poder dramatizar a sua fantasia.
ها هو فائزا أخر يتمكن من تحقيق حلمه.

Senhoras e senhores, façam as suas apostas. Só pode haver um vencedor.
راهن انها يمكن ان تجعل واحدا فقط فائزا

Se a estante do Ralph diz que ele é um vencedor, então ele vai ser um!
اذا قال رف رالف انه فائز سيكون فائزا

- Sim, estou óptimo. - Parece que escolhi um vencedor.
نعم انا بخير - اظنني التقطت فائزا

Faremos de si um vencedor mesmo aqui.
سنجعلك فائزا هنا

Como um homem, como um vencedor.
كن رجلا كن فائزا

A mãe escolheu um verdadeiro vencedor desta vez.
لأن أمي أحضرت فائزا هذه المرة

Teria sido um vencedor!
لقد كنت لأصير فائزا

Um de nós será um vencedor esta noite.
واحد منا سيخرج فائزا الليلة

- John Lawrence será o vencedor.
سيعتبر "جون لورانس" فائزا بالتزكية...