"فاليري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a Valerie
• Valery
• Valeriy
• Valérie
• Valerii
• Valeria

Eu não sei o que é pior, a Valerie sair com Harvey ou a Valerie dispensar o Jack.
أنا لا أعرف ما هو الشعور الأسوء أن تواعد فاليري هارفي أو أن فاليري تستغفل جاك

Pensar que a Valerie conseguiria o único trabalho na empresa que todos cobiçam... bem, não era "amante" daquilo.
فكرة ان فاليري حصلت على المهمة التي كل موظفي الشركة يتمنونها ، حسناً لم أكن احبها

Vou dizer ao Valery esta noite. Não vou poder telefonar-te.
.سأخبر فاليري الليلة .لن أتمكّن من الإتصال بك

O Valery faz coisas adoráveis como esta.
فاليري يفعل أشياء جميلة كهذه عادة.

Só temos dinheiro para ti e para o Valeriy.
. نحن نملك المال فقط لكِ وللسيد "فاليري"

O Valeriy diz que ele só está a dar uma desculpa para não aparecer.
السيد "فاليري" يقول أن السيد" بوريس"يختلقالأعذارفقط ، حتىلايكونقادراًعلى استقبالالزيارة،

Valérie, termina o teu, senão estás lixada.
(فاليري)، أكملي قطعتك وإلاسوفتكونهناكمشكلة.

- Tenente Valerii... É Valerii? - Sim.
الملازم (فاليري), هل تنطق هكذا (فاليري)؟

A Madame. Valeria trouxe um chef de Paris para agradar às suas meninas.
الآنسة (فاليري) أحضرت طباخاً من باريس لتُرضي فتياتها

A única maneira de encontrar a Valerie... será contratando alguém tão azarado como ela... que intuitivamente o levará até ela.
الطريق الوحيد لايجاد فاليري هو بارسال شخص سيء الحظ مثلها بسوء حظه سيرسم الطريق الى ايجادها

Bom, encontrou todos os desaparecidos menos a Valerie Highsmith.
اعلم انك وجدت كل شخص مفقود بحثت عنه باستثناء فاليري هاي سميث حتى الان

Mas eu é que descobri que a outra pessoa... pode ter sido a Valerie Highsmith.
انا كنت الوحيد الذي جمعهم سواء الشخص الذي اصطدم بالباب قد يكون فاليري هاي سميث

Se eu fosse a Valerie Highsmith... e tivesse queimado esta aldeia...
لوكنت فاليري هاي سميث واحرقت هذه القرية أنا متأكد من أنها لم تفعل ذلك عن قصد.

Já estás com o Valery há muito tempo?
هل أنتِ مع فاليري منذ مدّة طويلة؟

O Valery e eu temos um almoço formal.
فاليري وأنا لدينا دعوة مهمّة على الغداء

Naquela Primavera, apresentaram-me o Valery.
{\cH80ff00}ذاك الربيع، تمّ تعريفي على فاليري

O poeta francês, Paul Valery, tinha razão quando disse,
الشاعر الفرنسي (بول فاليري) كان محقاً عندما قال

Então, o Valeriy...
اذاً ، المرأة المختلة التي أحضرها السيد "فاليري"

Valeriy perguntou-te gentilmente se poderias adiantar algum dinheiro para três de nós
السيد "فاليري" يسألك بلطف اذا كان بامكانك تقديم عربوناً من المال لنا نحن الثلاثة

O Valeriy está a tentar ligar-lhe, para a cidade, mas não conseguiu que ninguém lhe dissesse nada.
اذاً ، السيد "فاليري" كان يحاول الاتصال به عندما كنا في القرية لكن لم يكن باستطاعته الحصول على المعونة من أي أحد

Valérie, nenhuma mulher da nossa família... teve sorte no primeiro casamento.
( (فاليري... . لا يوجد امرأة في عائلتنا محظوظةبزواجهاالأول.

Senta-te, relaxa. Tu também, Valérie.
اجلس واسترخي (وأنتيأيضاً،(فاليري.

Uh ... (Limpa a garganta) Tenente Valerii, Esta é Giana O#39;
أه... (نحنحة) اللفتنانت فاليري ، وهذا هو Giana اونيل. جديد برجمة الساحب.

Algum de vocês se recorda se a Valeria tricotava?
هل يذكر أحدكما إن كانت "فاليري" تحيك؟