"فانس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vance

Vance, A guerra esta indo mal para nós, não é mesmo?
فانس . وضعنا في الحرب يزداد سوءا اليس كذلك ؟

Mas não como Director Vance e sim como Agente Vance?
ولكنه ليس المدير فانس اذا هل هو العميل فانس؟

Pensei noutra amiga que seria óptima para os filhos do Vance.
ولكنى فكرت فى صديقه أخرى ستكون مربيه رائعه لأطفال فانس

Chefe, está em alta voz com o Tony e o Director Vance.
زعيم، مرحبا. لقد وضعتك على مكبر الصوت مع توني والمدير فانس

Ah, foi um longo salto, Vance, de Boston até Virgínia ...
لقد كانت قفزة طويلة فانس من بوسطون الى فرجينيا

Folhas molhadas cobrem o solo em Shiloh, não é, Vance?
تغطي الوريقات الرطبة الارض في شايلوه اليس كذلك فانس ؟

Eu não tenho nenhuma razão para ficar, Vance.
لماذا ؟ لايوجد لدي شئ ابقى من اجله فانس ؟

Miss Vance parece ser muito sensível a relatos sugestivos, denotando uma reacção sentimental à história de amor.
الآنسة فانس تَبْدو الأكثر سرعة للتأثيرِ بالتأريخِ الإيحائيِ و تظهر ردّ فعل عاطفي بقوة إلى مكوّنِات قصة الحبِّ

Sr. Vance respondeu ao meu anúncio oferecendo uma recompensa a quem experimentasse fenómenos paranormais.
السيد فانس أجاب على إعلاننا لأننا عرضنا جائزة لكل من واجه تجربة خيالية لا تفسير لها

Mas havia uma mulher na habitação. Não sei se se apercebe, mas a sua história coincide no tempo com a do Sr. Vance.
لا أدري إن كنت تدركين هذا، فإن ما حدث لك يتزامن مع ظهور نشاطات السيد فانس

Mas mantenham o general Vance e os seus bombardeiros prontos... para o caso de os Operações Especiais falharem.
لكن يظل الجنرال فانس وقنابله على استعداد من الممكن فشل التجاريين

Almirante, o general Vance disse-me que lhes perdemos o rasto.
ادميرال، جنرال فانس اخبرنى اننا ربما ان نخسر عملية الليل الهادىء

Clea Vance tinha uma colega de quarto que afirmou que a Clea tinha medo de si.
كليا فانس كان لديها شريكة في الغرفة تشهد بأن كليا كانت خائفة منك

E não podem ser da Clea Vance porque ela tinha cabelo comprido.
لايمكن ان تكون من شعر كليا فانس لأن شعرها طويل

Ele examinou algumas provas que acabámos de descobrir sobre o caso de Clea Vance. O quê?
قام بفحص بعض الادلة التي اكتشفناها حديثا في قضية كليا فانس

Bob Vance tem uma bomba de ar. Ele vai encher nossos pneus.
"بوب فانس " عنده مضخة هوائية قال أنه سيملأ جميع إطاراتنا

Por falar em controvérsia, Vance, a contenda entre o Campo Vitória e o Campo Espírito de Trovão, da Pepper, tem algo a ver com o seu divórcio?
تكلم حول هذا ، فانس هو الدم الفاسد بين معسكر النصر الخاص ومعكسر بيبر الصاعق جوهر النشاط

Arruinaram as hipóteses deste campo contra o Vance.
أنتم الان حطمتم هذا المعكسر ليظفر فانس بالفرصة

Ouvi dizer que o Vance te mandou de volta para a sub-cave.
? سمعت أن فانس أن أرسلك إلى الطابق السفلي

O Director Assistante Leon Vance foi nomeado para a suceder.
المدير المساعد ليون فانس لقد كان ُسمى لخلفها.