| Eu não tenho medo de abrir os olhos debaixo da água. | Open Subtitles | أنا لا أخاف من فتح عيني أسفل الماء |
| Quando tu sais para o passeio da manhã... eu entro num sono tão profundo, que mal consigo abrir os olhos. | Open Subtitles | عندما تذهب للتمشية ... "أكون أنا فى نوم عميق, ولا أستطيع حتى فتح عيني" |
| Bem, depois do Rush me abrir os olhos, agora vejo o mundo de uma maneira completamente diferente. | Open Subtitles | حسنا,بعدما (راش) فتح عيني أنا ارى العالم بطريقة جديدة الآن |
| Mal consigo manter os olhos abertos. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني فتح عيني |
| Também mal consigo manter os olhos abertos. | Open Subtitles | أنا بالكاد أستطيع فتح عيني. |
| - Posso abrir os olhos? | Open Subtitles | هل أستطيع فتح عيني الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 