"فخذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coxa
• fémur
• perna
• coxas
• pernil
• anca
• e junta-te à

Bem, se já me tivesses dado a coxa, talvez eu já soubesse a diferença.
, لو أنك أعطيتيني أي فخذ ربما عرفت الفرق

Estava num frasco, atrás de umas revistas ou no frigorífico debaixo da coxa do perú?
هل كان فى إناء خلف مجموعة من المجلات؟ أو فى الثلاجة تحت فخذ ديك رومى؟

- Está, só que... parece que há uma coisa brilhando na lateral, na porção distal direita do fémur.
نعم، انها مجرد يبدو شيئا ما يبرق على جانب على الجانب الايمن القاصي لعظم فخذ الضحية

Diga ao Booth que o fémur do Pica Gelo tem um corte perfeito a 90 graus.
أخبري بوث أن عظم فخذ معول الثلج بتر بشكل نظيف على 90 درجة

- Vais? Quero apresentá-lo a uma pessoa. Se houver problema, podes devolver a minha perna de frango.
أريد أن أقدّمه لشخص ما، إن كان لديك مشكل مع هذا أعيدي إليّ قطعة فخذ الدجاج خاصّتي

Sem asas nem coxas. Só quero peito e patas.
بدون أجنحة أو فخذ اعطيني صدور وأوراك فقط

Talvez eu não peça o bife Salisbury. Eu gosto do pernil deles.
من الممكن ان اغير ولا اخذ ستيك ساليزبوري انا يجعبني فخذ اللحم من عندهم

Escuta. Engordei 10 quilos e tenho uma anca artificial.
اسمعي , وزني زاد 20 رطلاً و لديّ فخذ صناعي

Certo, tire um peito, uma asa ou uma coxa e passe o resto para trás.
حسناً أريدك أن تأخذ صدر أو فخذ أو جناح ومرره خلفك.. بالضبط

Embarcam num avião para se sentirem vivos, para vislumbrarem apenas a coxa de uma mulher, porque a saia dela tem menos dois dedos de comprimento.
انت تريد ان تكون في الطائرة وتشعر بالحياة تريد لمحة من فخذ المرأة وانت في الطائرة لأن تنورتها بهذا القدر من القصر

Terminei com a cultura que voçe tirou da ferida da coxa da víctima.
لقد إنتهيتُ من المنبت الذي مسحتِه من الجرح في فخذ الضحيّة

Guardei uma coxa extra também, querida.
لقد جلبت لك فخذ ديك رومي إضافي يا عزيزتي شكرا لك

Umpéeuma mão deumhomem foram ontem encontrados num campo, ehojecedo,encontreiumjoelho e uma coxa numa ruela.
قدم و يد رجل قد وجدت في العراء يوم أمس ولكن مبكرا اليوم وجدت ركبة و فخذ في زقاق

- Acho que tens de ir mais fundo. - Essa é uma coxa grande para caraças.
اعتقد إنه يجب أن تذهب بشكل أعمق هذا فخذ سمين

Encontrei um fémur extra e uma fíbula.
لقد وجدتُ عظمة فخذ إضافيّة بإحدى الصناديق وعظم رَّبْلَة إضافي في صندوق آخر

Acabando a cabeça do fémur do boneco por ser arrancada do tronco.
إنتهى أن طرف فخذ الأمير قد فُصل من الجسم

Eu cumpri 24 anos por matar um homem com o fémur dum cão.
لقد قضيتُ 24 سنة بتهمة قتل رجل بعظم فخذ كلبه.

Retirei amostras do fémur remodelado.
اخذت عينات من عظمة فخذ الضحية المعاد التحامها.

Nem a vitória merece que uma perna de borrego fique fria.
لكن حتى الفوز لا يستحق ترك فخذ الخروف الجيدة لتبرد, لذا, من فضلكم

Havia sempre uma peça de vaca, ou costeleta ou perna de cabrito diante do meu pai.
" ودائماً ما كان يوجد شرائح لحم البقر " " أو كتف أو فخذ من لحم الضان أمام والدي "

Faço aeróbica, e a Jane deu-me extensores para as coxas.
أننى أتطور و لقد أحضرت فخذ للاحتفال بالكريسماس

Ouvi dizer que os filhos dela lhe queriam pagar uma prótese da anca.
لقد سمعت ان ابنائها يريدون شراء فخذ صناعى لها

Se estivermos a ser ameaçados Dá-me a mão e junta-te à luta
{\cH92FBFD\3cHFF0000}إذا واجهنا ليلاً لا نهائيّاً فخذ بيدي وشاركني القتال