"فخورةٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• orgulhosa de
• orgulho
• tão orgulhosa

Vejam só, tu no banco de trás de um táxi toda nua. Estou muito orgulhosa de ti.
انظري إلى نفسكِ، في مؤخرة سيارة أجرة، عاريةٌ تماماً، أنا فخورةٌ بكِ جداً

Aposto que a tua mãe está mesmo orgulhosa de ti.
لذا فإنني أعلم مضمونه أرجحُ أن أمكَ فخورةٌ جداً بك

Estou orgulhosa de ti!
أنا فخورةٌ بكِ. كنتِ رائعةً هناك.

Estou tão orgulhosa de ti.
أنا فخورةٌ جداً بكِ , يا عزيزتي

Eu sinto tanto orgulho de você. Tenho orgulho de tudo que você fez.
، أنا فخورةٌ بكَ كثيراً و فخورةٌ بكل ما قمت به

Estou orgulhosa de ti!
أنا فخورةٌ بك، لقد أبليتَ حسناً.

Querida, estou tão orgulhosa de ti.
عزيزتي, أنا فخورةٌ جداً بكِ

Estou tão orgulhosa de ti.
أنا فخورةٌ بكِ للغاية

Michael, estou tão orgulhosa de ti.
أنا فخورةٌ جداً بك مايكل

Estou muito orgulhosa de todos vocês
أنا فخورةٌ بكُم جميعاً

Estou tão orgulhosa de ti.
اوه بارني أنا فخورةٌ بك

Estou orgulhosa de ti.
أنا حقاً، حقاً، فخورةٌ بك.

Estou orgulhosa de ti, por teres resolvido tudo com o Sean.
أنا فخورةٌ جداً بك لتسويتك (الأمور مع (شون

Estou orgulhosa de ti.
أنا فخورةٌ بكِ.

Eu estou tão orgulhosa de ti.
أنا فخورةٌ للغاية بك.

Estou tão orgulhosa de ti.
أنا فخورةٌ جدّاً بكِ

- Estou tão orgulhosa de ti, querida. - Feito.
أنا فخورةٌ بكِ جداً يا حبيبتي

Quero fazer algo para que ela tenha orgulho de mim.
أريد أن أفعل شيئاً يجعل منها فخورةٌ بيّ.

Não tenho orgulho no que aconteceu... mas isso afastou-te do Armazém.
لست فخورةٌ مما حدث أو أني أبعدتك عن المستودع

Tenho tanto orgulho em ti.
انا فخورةٌ جداً بكِ. اعتقدت أنكِ ذاهبةً في الآتجاه الآخر.

Estou tão orgulhosa. Não contes a ninguém.
أنا فخورةٌ جدّاً بكَ لا تخبر أحداً