"فعلتها من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o fiz
• Fiz isso por
• Fi-lo por
• o fizeste
• fizeste por
• fiz por

Já o fiz antes e adoraria fazê-lo de novo.
فعلتها من قبل وسأثار اذا فعلتها مرة اخري

Não o fiz por vós. Fi-lo pelos Sete Reinos.
لم أفعلها لأجلك فعلتها من أجل الممالك السبع

Tudo o que precisavas era de um financiamento extra para isso, mas teimosamente recusavas-te a fazer acordo com um qualquer grande doador, então, eu Fiz isso por ti.
كل ما إحتجته كان مال إضافي لتصل لهذا لكنك رفضت بعناد أن تتعامل مع أي مساهم كبير لذا فعلتها من اجلك

Não podia dar outra chance ao Gary, então Fiz isso por você.
لا يمكنك إعطاء " غاري " فرصة أخرى لذلك فعلتها من أجلك

Fi-lo por si, seu porco! Seu imoral! Fi-lo por si!
لقد فعلتها من أجلك أيها القذر لقد فعلتها من أجلك

Alguma vez o fizeste com alguém do teu tamanho?
هل فعلتها من قبل مع فتاة من حجمك

De todas as coisas incríveis que fizeste por mim a noite passada, não consigo parar de pensar na flor que me trouxeste.
من بين جميع الأشياء الرائعة التي فعلتها من أجلى البارحة لا أستطيع التوقف عن التفكير في الزهرة التي أحضرتها لي

E sou eu que devo fazê-lo, porque já o fiz antes.
أنا من ينبغي به فعل ذلك لأنني فعلتها من قبل

Eu não o fiz por ti, fi-lo pela Allison.
. لم افعلها من اجلك, لقد فعلتها من اجل اليسون

Eu não estou com medo disto. No passado já o fiz. Mas faço-o agora.
أنا لست خائفا ان أفعلها فقد فعلتها من قبل لكن لا أريد أن أفعلها ثانيا

Porque, pensa que já o fiz, e se eu lhe perguntar,
بسبب هو يظن أنني فعلتها من قبل و أنني لو سألته

Já o fiz no passado e posso fazê-lo agora!
لقد فعلتها من قبل و يمكنني أن أفعل ذلك الان

Mas Fiz isso por ti.
لكن لا، هذه المرة فعلتها من أجلك.

Fui falar com ela mas Fiz isso por ti!
انا استشرت معها ولكنني فعلتها من اجلك

Não o fiz por ele. Fi-lo por vós.
.لم أفعلها من أجله ، فعلتها من أجلك

Fi-lo por nós.
فعلتها من أجلنا

O quê, achas que não se que já o fizeste antes?
ماذا، أتعتقدني لا أعرف أنك فعلتها من قبل؟

Eu sei que o fizeste para me proteger. Deus, não. Não abras.
اعلم بأنك فعلتها من اجل ان تحميني يا إلهي، الان لا ، لا تجيبه

- Depois do que fizeste por mim, é o mínimo que posso fazer.
بعد كل شيء لقد فعلتها من أجلي, انها اقل مايمكنني فعله.