"فعل أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fez mais
• fazer mais
• fazer muito mais
• feito mais

Penso que activar o AMC. fez mais do que só localizá-lo.
أعتقد أن تفعيل المعالج فعل أكثر من مجرد تحديد موقعه

A vitória fez mais do que entregar Rodes ao império.
النصر فعل أكثر من إضافة أراض للإمبراطورية

Condução perigosa não, acho que fez mais.
لا أريد جعلها قيادة متهورة أشعر أنّه فعل أكثر من ذلك

A ciência cidadã poderá fazer mais do que salvar as borboletas-monarcas.
الآن، يستطيع علم المواطن فعل أكثر من إنقاذ فراشات الملك.

Número 2: Os fantasmas podem assustar-te mas não podem fazer mais do que isso a menos que deixes.
ثانياً الأشباح بإمكانها إخافتك ولكنها لا تستطيع فعل أكثر من هذا إلا إذا سمحت لها بذلك

Posso fazer muito mais do que só carregar malas.
يمكنني فعل أكثر بكثير من مجرد حمل الحقائب

De facto, a aprendizagem profunda tem feito mais do que isso.
في الواقع التعلم العميق قد فعل أكثر من هذا

Oskar Groning fez mais do que simplesmente 'viver numa guarnição onde a destruição dos judeus teve lugar'.
"أوسكار جروننج" فعل أكثر مما ببساطة معيشته في موقع عسكرى حيث حدث تدمير اليهود

Então ele fez mais do que o necessário para isso.
لقد فعل أكثر مما هو ضروري لإنجاز ذلك

fez mais do que o suficiente para merecer o castigo que está para vir.
...لقد فعل أكثر مما يكفي مما يجعله يستحق العقاب الذي سينزل به

Bem... ele fez mais do que mexer comigo.
حسنا لقد فعل أكثر من ذلك بكثسر

O Charlie Bartlett já fez mais pela tua escola do que tu alguma vez farás.
تشارلى بارتليت ) فعل أكثر ) لمدرستك من ما يمكن أن تفعله أنت

Na verdade, ele fez mais do que isso.
في الحقيقة فعل أكثر من هذا

Não? Acho que pode até fazer mais do que isso, pode ignorá-la.
ليس صحيح، أعتقد أن باستطاعتكَ فعل أكثر من ذلك

Gostava de poder fazer mais, Johnny. Não é muito correcto eu receber tanto como todos os outros.
كنت أتمنى فعل أكثر ربما ليس من العدل أن أنال مثل نصيب الجميع

Não estou preocupado com coisa nenhuma. Eu só desejava poder fazer mais para ajudar.
فى الحقيقة , أنا غير قلق بشأن أى شيء فقط كنت أتمنى فعل أكثر

Só desejava poder fazer mais, meu amigo.
كنت أود فقط أن أتمكن من فعل أكثر من ذلك ، يا صديقي

Quero a minha consciência limpa, para poder fazer mais do que beijar-te.
أريد اراحة ضميري حتى يمكنني فعل أكثر من مجرد تقبيلكِ

Com este tipo de resultado, podemos fazer muito mais com os nossos algoritmos de visão computacional.
والآن، مع نتيجة من هذا النوع، نستطيع فعل أكثر من ذللك بكثير مع خوارزمياتنا لرؤية الكمبيوتر.

Eu pressionei o PST para me dar mais informações sobre o Henriksen, por isso, não podemos fazer muito mais.
Pstلقد ضغطت على ليعطوني مزيدا من المعلومات حول هنريكسن، لذلك لا يمكننا حقا فعل أكثر من ذلك

Se é o Elliott, ele é capaz de fazer muito mais do que isso.
اذا كان إليوت فهو قادر على فعل أكثر من ذلك.

Quem tem feito mais por vós e pela Espanha?
من فعل أكثر منه لك و لأسبانيا ؟