| Ela perdeu muito sangue, mas não deve ser um problema. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء ولكن أنتقالها كان مشكلة |
| Ela perdeu muito sangue das feridas nos pulsos para qualquer tipo de doação. | Open Subtitles | فقدت الكثير من الدم بسبب جروح المعصم بالنسبة لهم أن يكون في أي شكل للتبرع. |
| perdi muito sangue, mas fiz um torniquete. Devo ficar bem. | Open Subtitles | فقدت الكثير من الدماء لكني ربطت جرحي، وسأكون بخير |
| perdi muito tempo a tentar descobrir uma maneira de te fazer feliz. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الوقت في محاولة للعثور على طريقة لتجعلك سعيدا. |
| perdeste muito sangue. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم انت لا تشعر بالضعف اليس كذلك ؟ |
| Meu Deus. perdeste muito sangue. | Open Subtitles | , أوه , يا إلهي لقد فقدت الكثير من الدماء |
| Eu também já Perdi muitos entes queridos para os wraiths. | Open Subtitles | و أنا أيضا فقدت الكثير من الأحباء بسبب الريث |
| - Perdeu sangue. - Me segure. | Open Subtitles | فقدت الكثير من الدماء - أوقفيني جسدياً - |
| Lamento pela tua irmã. Perdi mais entes queridos do que consigo contar. | Open Subtitles | آسف بشأن اختك، لقد فقدت الكثير من الأحباء ليمكنني حصدهم |
| A minha mãe cortou-se. perdeu muito sangue. | Open Subtitles | أمي جرحت نفسها لقد فقدت الكثير من الدماء |
| - Ela perdeu muito sangue. Mas nenhum órgão vital foi perfurado. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء لا شيئ مِنْ أعضائها الحيوية ثُقِبتْ |
| Ela perdeu muito sangue, mas conseguimos repô-lo e estancar a ferida. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم ولكننا كنا قادرين على إستبداله ومعالجتها |
| Ela perdeu muito sangue, mas vou salvá-la. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم لكنني أسيطر على الوضع من هنا |
| Ela perdeu muito sangue e a transfusão não resultou porque está infectada com uma estirpe estranha de raiva. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء، ونقل الدم لم ينفعها... لأنها مصابة بإجهاد... غريب شبيه بداء الكلب |
| Não vou aguentar até amanhecer, perdi muito sangue. | Open Subtitles | أنا لست جعل ستعمل لشروق الشمس، لقد فقدت الكثير من الدم. |
| É que perdi muito peso desde então. | Open Subtitles | - أتذكرك - لأني فقدت الكثير من الوزن من حينها |
| perdeste muito sangue a noite passada. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء الليلة الماضية. |
| perdeste muito sangue, mas conseguimos extrair a bala. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء لكننا اخرجنا الرصاصة |
| - Não, só... Perdi muitos amigos para mulheres e filhos. | Open Subtitles | لا , انا فقط فقدت الكثير من الرفاقوالأطفالوالزوجات.. |
| Perdi muitos amigos para os gritadores. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من أصدقائي بسبب أولئك الصارخون |
| - Perdeu lá muito sangue, pequeno Joe. | Open Subtitles | - - فقدت الكثير من الدماء هناك ، ليتل جو. - |
| Lamento pela tua irmã. Perdi mais entes queridos do que consigo contar. | Open Subtitles | آسف بشأن اختك، لقد فقدت الكثير من الأحباء ليمكنني حصدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 