"فقط اخبريني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me só
• Diga-me só
• Diz-me apenas
• Apenas diz-me
• Apenas diga-me

Peço ao Jared pra procurar outros apartamentos. Diz-me só o bairro...
سأكلف جاريد ليبحث لكي عن شقه جديده فقط اخبريني باسم الحي الذي تريديه

Diz-me só o que precisas para que possa corrigir isso, e eu faço-o.
فقط اخبريني ما تريديه مني لأصلح هذا و سأفعله

Diz-me só onde estás. Eu vou-te buscar.
فقط اخبريني اين انتِ.ساكون عندك لاحضارك

Diga-me só com quem quer falar e eu passo a chamada, OK?
فقط اخبريني مع من تريدين التحدث وسأوصلك به,حسناً,

Diz-me apenas, para quando queres remarcar, e vou tentar convencer a minha chefe para arranjar-me outro dia de folga.
فقط اخبريني عندما تريدين اعادة تحديد موعد وسأحاول بحديث لطيف التكام مع مديري ليمنحني يوم عطلة أخر

Apenas diz-me o que está mal... Diz-me...
فقط اخبريني ما الامر الخطأ,اخبريني

Apenas diga-me o que viu naquela noite.
فقط اخبريني بما رايته تلك الليلة

Diz-me só se tenho de ir com mais calma.
فقط اخبريني اذا توجب علي التمهل

Diz-me só que fiquei com o lugar. - Prova-me que o mereces.
حسنا , فقط اخبريني ان الوظيفه لي

Mãe, Diz-me só onde está, que eu livro-me dele.
امي, فقط اخبريني اين هو. سأتخلص منه.

Diz-me só o que tenho de fazer.
فقط اخبريني مالذي يجب عليّ فعله

Diz-me só o que querem.
فقط اخبريني ما الذي يريدونه.

Diz-me só o teu nome.
فقط اخبريني اسمك ؟

Diz-me só uma coisa. Foi mesmo ele?
.. فقط اخبريني امراً واحداً

Mas Diz-me só uma coisa
لكن فقط اخبريني بشيء واحد

Diga-me só o que se passa.
فقط اخبريني بما سيجرى

Diga-me só uma coisa...
فقط اخبريني بشئ واحد

- Jen, Diz-me apenas o que eles querem.
-جين فقط اخبريني ماذا كانوا يريدون أوكي؟

Eu amo-te. Diz-me apenas o que aconteceu.
انا احبك فقط اخبريني بما حدث

Somos família. Apenas diz-me quando é pra estar lá.
نحن عائلة، فقط اخبريني متى أكون هناك.

Apenas diga-me qual é que prefere.
فقط اخبريني اي واحد تفضلين