| Logo o frigorífico fica vazio, e Só tu, Tigela de Gelatina, sobreviveste. | Open Subtitles | قريبا ستكون الثلاجة خالية فقط انت , قطعة الجيلي قد نجوت |
| - Estamos a ultrapassar isso. - És Só tu e a tua mãe agora? | Open Subtitles | لكنك تعلم اننا نحاول تخطي الأمر فقط انت و والدتك الآن اليس كذلك ؟ |
| Não vai deixar nenhum dos meus rapazes entrar connosco, seremos Só tu... e eu. | Open Subtitles | هو لن يسمح بدخول رجالي او رجالك سبقى فقط انت وانا |
| Só a ti, porque sei que posso confiar em ti. | Open Subtitles | فقط انت , لانني اعرف انه يمكن ان اثق بك |
| Estou cansado para sair, então quis fazer uma festinha só nós dois e as crianças. | Open Subtitles | انا متعب جدا ,بالنسبه الى الخروج, لذا اردت ان نعمل حفله , فقط انت و الاولاد و انا |
| Só você, o seu médico legista e um cientista forense sabiam? | Open Subtitles | اذا فقط انت,فاحصك الطبى والعالم الجنائى قد علمتم بشأن الخواتم؟ |
| Eu não vejo ninguém dos velhos tempos. apenas tu. | Open Subtitles | لم ارى احد منذ تلك الايام البعيده فقط انت |
| Marjorie, Só tu para achares que isso me consolaria. | Open Subtitles | مارجوري، فقط انت من تظنين ان هذا سيجعلني افضل |
| Só isso, uma bela conversa, Só tu e eu. | Open Subtitles | هذا كل شيء. فقط حديث لطيف فقط انت وانا |
| Só tu tens o direito de tirar a minha vida Sunehri não o Jai. | Open Subtitles | فقط انت من تستطيعين قتلي " يا " سونيهري " وليس " جاي |
| És Só tu que não sabes o que queres. | Open Subtitles | انه فقط انت والتي لا تعرف ما الذي تريده |
| É como se fossemos Só tu e eu sozinhos nisto. | Open Subtitles | يبدو انه فقط انت وانا وحيدين هنا |
| Agora somos Só tu e eu, miúda. | Open Subtitles | فقط انت وأنا الآن، أيها الصغير |
| Só tu regressaste | Open Subtitles | فقط انت اللي رَجعتَ. |
| Ele quer enfrentar-te num duelo, Só tu e ele. | Open Subtitles | يريد ان يبارزك. فقط انت وهو. |
| Nada de polícia Só tu, eu e as crianças. | Open Subtitles | فقط انت وانا والأطفال |
| Bem, eu só... Tu sabes. | Open Subtitles | حسنا انا فقط انت تعلم |
| Nada de irmã gémea. Só tu. | Open Subtitles | لا توجد اخت توأم , فقط انت |
| Só tu podes ouvir-me. | Open Subtitles | فقط انت يمكنك سماعي |
| Só a ti e ao Sodapop. | Open Subtitles | فقط انت وسودابوب |
| Só a ti? | Open Subtitles | فقط انت |
| Mas eu quero que façamos algo juntos, só nós os dois. | Open Subtitles | لكني اريد ان نفعل اشياء مع بعض... فقط انت وانا |
| Só você. Venha daí, "Xerife". | Open Subtitles | ليس انتما الإثنتان , فقط انت هيا يا عمدة |
| Não, nada de importante. Apenas, tu sabes, o costume. | Open Subtitles | لاشيئ خطير فقط انت تعرفين، المعتاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 