| Espera só até veres os miúdos à solta. | Open Subtitles | كلا ، فقط انتظر حتى ينتهي الطفل من ثورته |
| "Espera só até o teu pai chegar a casa. | Open Subtitles | فقط انتظر إلى أن يعود أباك الى المنزل |
| Espera só! Espera só! Vais pagá-las! | Open Subtitles | أوه فقط انتظر نحن سوف نلعب الآن |
| - Só passaram dois dias, Burak! - Eles vão ligar. Espera um pouco. | Open Subtitles | لقد مرّ يومان فقط يا براق سوف يتصلون، فقط انتظر مرور بعض الوقت |
| Está bem, vamos convosco! Esperem um minuto. | Open Subtitles | حسنًا, سنذهب معك فقط انتظر دقيقة |
| - Espere 4 segundos e feche. | Open Subtitles | فقط انتظر اربع ثوان و يمكنك الضغط لالغائه |
| Espere um momento, espere. | Open Subtitles | انتظر لحظة فقط انتظر |
| Entreguei uma carga de leite. Estou à espera que a tempestade passe. | Open Subtitles | انا احضرت كمية من الحليب انا فقط انتظر توقف العاصفة |
| E vai limpar o meu irmão agora mesmo, porque se pensa que o demónio no seu filho era mau, Espere para ver o que o meu pode fazer. | Open Subtitles | وستطلق سراح اخي الان لأنه إذا كنت تعتقد أن شيطان الذي في ابنك كان سيئ فقط انتظر وسترى شيطاني مايفعله |
| Espera só,Henry Higgins Espera só | Open Subtitles | ، لاتكن مضحكا " "فقط انتظر " هنري هيغينز " فقط انتظر " |
| Espera só mais um dia. | Open Subtitles | نريد يوم اخر فقط انتظر يوم واحد فقط |
| Espera só, Henry Higgins Espera só | Open Subtitles | "فقط انتظر " هنري هيغينز " فقط انتظر " |
| Espera só, Henry Higgins Até ficares doente | Open Subtitles | "فقط انتظر " هنري هيغينز " حتى تمرض " |
| Ho, ho, ho Henry Higgins Espera só! | Open Subtitles | " ها ها ها " هنري هيغينز " فقط انتظر " |
| Espera só Até estares a nadar no mar | Open Subtitles | فقط انتظر " إلى أن نسبح في البحر " |
| Ouve, Espera um pouco antes de apareceres na Página Seis outra vez com uma mulher diferente. | Open Subtitles | انصت,فقط انتظر قليلاً قبل أن تظهر مجددًا في الصفحة السادسة مع امراءة اخرى. |
| Espera um segundo, por favor. | Open Subtitles | مهلا، مهلا. انتظري فقط. انتظر ثانية، من فضلك؟ |
| ♪ Apenas Esperem pela próxima brisa do comboio ♪ | Open Subtitles | ♪ فقط انتظر مرور نسيم قطار نفقي سريع ♪ |
| - Espere aqui, vou ver lá em cima. | Open Subtitles | فقط انتظر هنا وسالقي نظرة فوق_ بالتاكيد_ |
| Espere um segundo. | Open Subtitles | فقط انتظر ثانيه |
| Estou à espera que enviem os resultados da agressão sexual. | Open Subtitles | أنا فقط انتظر رسالة الكترونية من المختبر عن، اه، نتائج الاعتداء الجنسي. |
| Espere para ver o que eu faço com um marshmallow. | Open Subtitles | فقط انتظر حتى ترى ما يمكنني القيام به مع الخطمي |
| Há espera que eles viessem buscar-me. | Open Subtitles | اعيش في اوساخي ، فقط انتظر ليعثروا علي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 