| Eu proíbo-te. Se matares o Flash, nunca mais me irás ter. | Open Subtitles | انا احرم هذا إذا قْتلت فلاش لن تحصل على ابدا |
| Eu e o Flash saltaremos quando começarem a disparar. | Open Subtitles | فلاش و انا سنتكفل عندما يبدأ إطلاق النار |
| Espero que o Flash Gordon tenha tido umas boas férias depois da última época. | Open Subtitles | اتمنى ان يحظى فلاش جوردون باجازة سعيدة بعد اداء رائع الموسم الماضى |
| Dez de espadas, Flush de espadas. Não chega. | Open Subtitles | سبيد فلاش هذا لا يكفى |
| Ontem à tarde... de acordo com o nosso inventário, desapareceu uma pen. | Open Subtitles | بعد ظهر أمس حسب قائمة الجرد لدينا يوجد "فلاش ميموري" مفقود |
| Na noite em que o Seth morreu, ele ia entregar uma pendrive. | Open Subtitles | ليلة مقتله كان ذاهب لتوصيل وحدة تخزين فلاش |
| Sim, o nome do "The Flash" é Barry Allen. | Open Subtitles | نعم كتب الأطفال ، فعندما لا يكون فلاش يكون بارى ألان |
| Mas o Flash Gordon ainda está vivo. - Vivo? - Ele foi ressuscitado por um traidor. | Open Subtitles | لكن فلاش جوردون على قيد الحياة لقد عاد الى الحياة بواسط خائن |
| O Ming não é invencível. Nem conseguiu matar o Flash. | Open Subtitles | مينج ليس لا يمكن هزيمته هو حتى لم يستطيع أنْ يقْتل فلاش |
| Estás a coser a fantasia de Flash? Ele é o diabo ou o Flash? Disse-te? | Open Subtitles | أتخيطين له بذلة ال'فلاش' أكانت الشيطان أم الفلاش؟ |
| E juro por Deus, que quando o Flash se apagou e essa película saiu projectada pela frente... | Open Subtitles | واقسم , عندما انطفأ فلاش الكاميرا , وانطلق صوت حركة الفلم داخل الكاميرا |
| Quando ouvi que as autoridades fecharam... esta estrada para uma corrida... presumi que ia enfrentar o Flash. | Open Subtitles | عندما سمعت السلطات تغلق , هذا الطريق السريع لحيلة سريعة أفترضت بأنني سأواجه فلاش بنفسه هو وأنا مستحقين لحساب |
| o Flash Sentry acabou com ela à umas semanas. | Open Subtitles | فلاش سنتري قد إنفصل عنها قبل عدة أسابيع |
| Isso não é um straight Flush, Hondo? | Open Subtitles | "هوندو" أليس هذا "ستريت" فلاش ؟ |
| Flush de dama. | Open Subtitles | فلاش من الملكات |
| Flush com o rei. | Open Subtitles | فلاش متسلسل حتى الملك |
| É uma pen disfarçada de cartão de crédito. | Open Subtitles | إنه محرك أقراص فلاش مصمم على شكل بطاقة إئتمان. |
| Ainda posso encontrar o rapaz e a pen. | Open Subtitles | لا يزال يمكنني العثور على صبي ومحرك أقراص فلاش. |
| Deixa um pendrive com o novo número da conta na primeira gaveta, às 12h, para o meu contabilista ir buscar. | Open Subtitles | سيوجد فيه فلاش يحمل أرقام حساب بنكي سيكون هناك في الدرج العلوي من ذلك الكشك في تمام ظهر اليوم وسيقوم محاسبي باسترداده |
| Anteriormente em "Supergirl" e "The Flash"... | Open Subtitles | سابقا في "الفتاة الخارقة" و" فلاش" |
| Dr. Kan, há uma drive USB em cima da mesa, com a fórmula la dentro. | Open Subtitles | طبيبة " كان " هناك قطعة فلاش في مكتبي تحتوي على التركيبة الكيميائية |
| O vídeo ainda não foi carregado em lugar nenhum, mas colocaram uma cópia num flash drive. | Open Subtitles | تصوير الفيديو لم يتدفق لمكان بعد لكنهم قاموا برفع نسخة على فلاش ميموري |
| Batman, Aquaman e Flash... Ficariam loucos por ir resolver as coisas. | Open Subtitles | (باتمان)، (أكوامان) و(فلاش)، كانوا سيهبون لإصلاح الأمور. |
| É tipo uma chama retiniana consequente de um flash fotográfico. | Open Subtitles | تقريبا مثل ومضة على شبكية العين جرّاء فلاش الكاميرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 