"فلتأخذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Leva
• Leve
• Pega

Leva o tempo que quiseres! - Escorpiões!
فلتأخذ راحتك مامن شيء يدعي الإستعجال هنا

Leva o meu colega a um hospital. Ele está a perder muito sangue.
فلتأخذ زميلي للمستشفي، إنه يفقد الكثير من الدم

Freddie, Leva isto para tirares umas ideias quando estiveres em Cornwall.
فريدى فلتأخذ هذه لتستمد افكار الرحلات عندما تصل لكورنوال

Leve o dnnhenro para o beco atrás do restaurante "Foo Chow".
فلتأخذ المال الى المطعم بالحى الصينى

Leve esta. Tenho outra no carro.
فلتأخذ ذلك ، لدىّ سلاح آخر في السيارة

Mas dão. Portanto, Pega num esfregão ou sai.
حسناً ، هم كذلك لذا فلتأخذ ليفة ، أو فلتخرج

Está bem, Leva reforços para examinar a área perto da loja e Leva o retracto falado do suspeito.
حسناً، فلتأخذ بعضاً من الأفراد معك لتفتيش المنطقة بالقرب من متجر، وخُذ معك رسمة ضحيّتنا.

Leva as tuas tretas da APE de volta a Medina e espera pela revolução com o resto de todas as vítimas.
فلتأخذ هُراءك وتلوثك النفطي وعُد إلى المدينة القديمة وانتظر الثورة مع باقي الضحايا

Leva alguns homens até ao rio para os observares.
فلتأخذ بعض الرجال للنهرلمراقبتهم.

- Não está a sair. - Então Leva o pacote completo.
. إنها لا تتحرك - . إذن فلتأخذ الحمولة بأكملها -

Leva isto aos forenses.
فلتأخذ هذا لمُحللّي الأدلة الرقمية.

Está bem, apenas. Leva isto, está bem? E vai.
حسناً ، فلتأخذ ذلك فحسب حسناً وارحل

Leva a Erika. Está mortinha por estar a teu lado.
(فلتأخذ (أيريكا أنها تموت لتكون إلى جانبك

Leva o pagamento e traz os teus barcos até ao porto.
فلتأخذ المال ولنرى سفنك

Leva estes kits de testes em casa.
فلتأخذ عدة الفحص المنزلي

Jordan, preciso de ti. Drew, Leva o condutor.
سأحتاجكِ معي يا (جوردن) وأنت يا (درو) فلتأخذ السائق المخمور

-Nunca experimentei. -Então, Leve uma mula.
لم اجرب من قبل فلتأخذ بغلا

- Leve todo o tempo que precisar.
فلتأخذ من الوقت كما تشاء.

Ei meu lindo... Pega nisto.
مهلاً أيُّها الرجلُ المثير فلتأخذ هذهِ معكـ

Mas Pega num pano e anda atrás de mim.
فلتأخذ قطعة قماش من هناك .. واتبعني