"فمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a boca
• dentes
• pela boca
• A sua boca
• calar
• na boca
• boca calada
• boca dela
• ela tinha

Se ela não tivesse aberto a boca, não teríamos de fugir.
إن لم تغلق فمها من البداية لما كنّا نهرب الآن

Ela está com a boca vazia, é melhor ires.
اصبح فمها فارغا الآن ، يستحسن بك الانصراف

Antes que eles terminassem tudo, ela partiu-lhe a boca costurada e disse:
مباشرةً قبل ان يضيؤونها ،, تركو فمها مفتوح أكان يكون عليه

Deu-lhe com tanta força que rasgou a mão nos dentes dela.
لقد جامعها بقوة وجدت بقايا من جلد قضيبة في فمها

Agora, se me deres licença, a minha doente está prestes a começar a sangrar pela boca e ânus.
الآن، بعد إذنك مريضتي على وشك أن تبدأ بالنزف من فمها وشرجها

Ela podia ter sido morta por quem quisesse calar A sua boca difamadora.
ربما تكون قد قالت إنها قتلت من قبل شخص محاولا إغلاق فمها التشهيري

- Devia parecer quando - lhe punha o pau na boca.
أراهن أنها قد بدت كذلك عندما وضع قضيبه في فمها

Desde que fique de boca calada, vai tudo correr bem.
وطالما تبقى فمها مغلقاً سنكون بخير

O da boca dela foi sujo pelo sangue, assim como nos olhos.
كانت ثمة بصمة في فمها حجبتها الدماء وكذلك الحال بالنسبة لعيينها

Não, ouve. Ela acordou, e fui tentar tapar-lhe a boca.
انصت لقد استيقظت واردت ان الصق فمها بشريط لاصق

Tínhamos de a obrigar a abrir a boca e mordia-nos.
وكانت لدينا القوة في فتح فمها لكنها كانت تعضّ

Ela pôs um preservativo numa banana com a boca, e inalou-o, acidentalmente.
يحفّز الـ. وضعت الواقي الذكريّ على موزة وأدخلتها فمها واستنشقته بالخطأ

[e nem sempre são precedidas de aviso.] Esta mulher está a morrer aos poucos porque os tumores benignos que tem nos ossos faciais taparam por completo a boca e o nariz. Não consegue respirar ou comer.
هذه المرأة تموت ببطء لأن أورام حميدة في عظام وجهها قد دمرت بالكامل فمها وأنفها، لذا لا تستطيع التنفس و الأكل

E, para sua vergonha — ela escreveu isso — calou a boca e assistiu à vida de Justine a ser destruída.
ولذك كتبت بسبب الخجل الذي أحست به بأنها أغلقت فمها وبقيت تشاهد حياة جوستين تنهار.

Primeira, têm a boca como um bico de papagaio que é bastante forte para morder os corais embora eles prefiram as algas.
أولاً، فمها يشبه منقار الببغاء، وهو قوي بما يكفي لقضم الشعاب المرجانية، مع أنّهم غالباً يبحثون عن الطحالب.

Por outro lado, os primatas usam mais a boca.
وعلى الناحية المقابلة فالحيوانات المتطورة تستخدم فمها أكثر للتعبير

Aqui podem vê-la a mover os olhos, a mover a boca.
لذا، هنا يمكنكم رؤيتها تحرك عينيها، وتحرك فمها.

Ela tem que assinar com os dentes, mãe, tem que lhe colocar a caneta na boca.
عليها أن تفعل ذلك بأسنانها يا أمي ماذا؟ عليك وضعه فى فمها

Provavelmente, expeliu-o pela boca, o que significa que é dos pulmões.
على الأرجح أنها نزفت من فمها و هذا يعني أن السبب في رئتيها

Sempre que esta encantadora jovem abre A sua boca ela demonstra um contento para os costumes de genovia.
في كل مرة تفتح هذه المرأة الجميلة فمها تتفوه بكلمات تمس بتقاليد جنوفيا

Não um paciente que podes calar com uma receita médica.
و ليس مجرّد مريضة يمكنك إغلاق فمها بواسطة وصفة طبيّة

Se ele usasse clorofórmio ela não teria queimaduras na boca e nariz?
ألا يعني استعماله للكلوروفورن وجود حروقات حول أنفها و فمها ؟

Ela nunca ficaria de boca calada.
لن تبقي فمها مغلقا

Parecem uma vaca preguiçosa que espera que a erva volte a crescer por baixo da boca dela.
نوعاً ما, هذا يشبه بقرة كسولة تنتظر العشب قرب فمها لينمو مجدداً

Quanto mais eles gritavam com a minha irmã, mais medo ela tinha.
وأتى رجل إلى أختي واغلق فمها لكي لا تصرخ وازدادت خوفاً