"فهى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• são
• Ela é
• Ela está

Esses seus idiotas tipo Gordon são problema, eu já te avisei!
عندما تستخدم رجلا من الدرجة الثانية,مثل جوردون فهى مشكلة, وقد اخبرتك بذلك من قبل

Para acabar com algum mistério, Major, as fotografias que viu são imagens de modelos masculinos, de artistas de circo mexicanos, de investigadores de química checos, de criminosos japoneses, de chefes de mesa franceses, de lutadores turcos,
لإزاحة الغموض عن تلك الصور فهى لقطات للاعبى سيرك مكسيكى.. وباحثين كيمائيين من التشيك..

Não os podem danificar. são insubstituíveis.
يجب حتى الا يصيبها التلف فهى لا يمكن تعويضها

- Para ti, Ela é bonita! Para mim, só existe a minha mulher e filho.
بالنسبة لك فهى جميلة أما أنا فليس لدى سوى زوجتى و ابنى الذين أحبهما

Ela está muito mal e está a sofrer muito, mas suporta tudo com muita paciência, pois Ela é muito doce, Sr. Bingley.
ولكنها صابرة صبراْ عظيما فهى تملك أحلى الطباع فى العالم

Está bem, então Ela é bonita. Só queria saber isso.
حسناً, اذاً فهى جميلة هذا هو كل ما أردت معرفته

Ela está tirando impressões no 407. Está lá um policia.
فهى ترفع البصمات من 407 وهناك ضابط متواجد هناك

Quaisquer conclusões que você possa ter tirado a meu respeito são falsas e perigosas.
أى اٍستنتاجات لديك مستمدة من سلوكى فهى كاذبة و خطيرة

"são diferentes. Não parecem alemães."
هذه الدبابات تبدو مختلفة فهى لا تبدو دبابات ألمانية

As canções dela são o máximo. Ela é uma espécie de poeta ou assim.
أغانيها غبيه فهى تحب الشعر واشياء من ذلك القبيل

Bem, são os melhores amigos das mulheres, feitos de carbono, em altas pressões, o tradicional presente de 50 anos de casado e duram para sempre.
حسناً ، لقد كان يخص أعز أصدقاء فتاة مصنوع من الكربون وخاضع للضغط العالى عادة ، فهى هدية تُقدم فى ذكرى عيد الزواج الستين

Ponham-nas no meu escritório e muito cuidado, que elas são caras.
حسناً، ضعها فى مكتبى وكن حذراً، فهى مكلّفة

são um tipo de iguana. Sendo assim, são vegetarianos.
انها نوع من الأقحوانات على ما أعتقد و لذا فهى نباتية

Os poucos vermelhos são de onde já estive e os verdes, onde quero ir.
الحمراء هى الاماكن التى ذهبتها اما الخضراء فهى الاماكن التى اريد الذهاب اليها

Ela é tudo o que tenho agora, e quero-a muito de volta e nem sei para onde ela foi.
فهى الوحيدة الباقية لى يا جاك واريد استعادتها بشدة ولا اعرف اين ذهبت

E convidei-a para o passeio da empresa. Parece que Ela é uma boa tenista.
ودعوتها للخروج معى لمباراة التنس فهى لاعبه جيده

Ela é tudo o que tenho. Vê-lo-ei num momento.
فهى كل ما أملك ساراك خلال فترة قصيرة.

Não comeces a tentar alguma coisa, porque Ela é estupenda. Se a magoas vou ter que te matar.
لا تعبث بها فهى متقدة الذكاء ان أذيتها سأقوم بقتلك

Mas, felizmente para ti, Ela é uma falsa lesada, e vai abandonar-te para ter uma vida melhor com algum estúpido como ela que finge estar todo marado.
لكن لحسن الحظ بالنسبة لك فهى محطمةغير حقيقية و ستتركك و يكون لديها حياة افضل مع مغفل مثلها و الذى يتظاهر بانه مضطرب تماما

Ela está ali das outras irreconhecível ela própria ignorando o seu fantástico poder.
فهى تقف لا مبالية بدون أن يلحظها أحد غير واعية بقوتها الساحرة