"فهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela
• É
• são
• estão
• é uma
• tem
• se
• é um

Ela está a cerca de 359 milhões de anos-luz da Terra.
فهي تبعد بما يقارب 359 مليون سنة ضوئية عن الأرض

Ela produz todas as caixas limitadoras e probabilidades de classe simultaneamente.
فهي تنتج كافة المربعات المحيطة وفئة الإحتمالات في آن واحد.

Não, acho que nunca as vi. Ela está sempre de luvas.
لا، لا أعتقد أني رأيتهم أبداً فهي تلبس القفازات دائماً

Têm sido feitas todo o tipo de análises e em termos de proteína, gordura ou vitaminas, É muito boa.
حسناً فهناك أنواع عديدة من التحليل ومن حيث البروتين ، أو الدهون، أو الفيتامينات، فهي جيدة جداً.

são estáveis quimicamente, mas pouco eficazes para transmitir calor.
فهي متوازنة كيميائياً لكنها غير جيدة لنقل الحرارة.

Enquanto eu estava olhando o cara morto, Ela fugiu.
بينما كنت أنظر الى الرجل الميت فهي سافرت

Olha para Ela, parece que algo a incomoda, parece tão triste.
انظر اليها, يبدو ان شيء ما يضايقها فهي تبدو حزينه

Assim tenho uma amiga, Janice, que vive aqui perto e tem uma filha, Ela me esteve cuidando ao Dee Dee nestes dias.
و هي تعيش بعدَ عِدَّةِ شوارِع من هنا لِذا فهي تُساعدُني عِدَة أيام في الأُسبوع في رِعاية ديدي هذا جيّد

Ela dança e eu posso comer salpicão na sala.
فهي ترقص وأنا آكل السلامي في غرفة الجلوس

Ela não seria a primeira pessoa do elenco com problemas.
فهي ليست الأولى التي تواجه مشاكل في فريق العمل

Ela ainda se sente responsável por todas as tragédias na família.
فهي مازالت تشعر بأنها مسئولة عن المآسي التي حدثت لعائلتها

Devia ter-me casado com Ela. Teria sido um acto muito moderno.
أنا كان يجب أن أتزوجها فهي ستكون أكثر تطورًا مني

Porque Ela nunca viria a uma coisa destas, gosta de privacidade.
لانها لن تاتي الى شيء مثل هذا فهي تحب الخصوصية

Agora Ela dorme com o meu pai debaixo desta lápide.
والآن فهي ترقد إلى جانب أبي تحت هذه الصخرة

se eu sou o Pai da Matrix, Ela É, indubitavelmente, a Mãe.
لو كنت أنا أب الماتركس فهي بلا شك ستكون أم الماتركس

Até no que toca a calorias É muito boa.
وكلك من ناحية السعرات الحرارية، فهي جيدة جداً.

Eu sei que tudo isto são histórias assustadoras, mas, para mim, É música para os meus ouvidos.
أعلم بأن كل هذه قصص مخيفة جدًا، لكن، بالنسبة إلي، فهي كالموسيقى التي تداعب أذني.

Não É um edifício comum para uma biblioteca pública, como É óbvio.
ولذلك فهي فرصة غير عادية لبناء مكتبة عامة على نحو جلى

Os prós são que os benefícios são estapafurdiamente enormes.
أما الأخبار الجيدة فهي كثيرةٌ على نحوٍ مبهر.

Os abutres não são atraídos pelo sangue e, habitualmente, não passeiam.
النسور لم تنجذب إلى الدم فهي في العادة لا تتجول.

Estas são minhocas saudáveis. Podem vê-las a mexer-se normalmente.
هذه ديدان صحيحة، وكما ترون فهي تتلوى طبيعيا،

estão a ficar cada vez maiores e a percentagem de pessoas que vivem em cidades está a aumentar.
فهي تتسع كما نزدادُ عددًا، ومن المتوقع أن يرتفع نسبة عدد السكان الذين يعيشون في المدن.

Além disso, se É uma bruxa, deve sentir-se tão sozinha quanto nós.
بالإضافة، إن كانت ساحرة فهي من المحتمل أنها تشعر بالوحدة مثلنا

Portanto, tem de ter a certeza de que há uma refeição lá dentro, antes de a armadilha se fechar.
لذا فهي تريد أن تكون على أتم التأكيد أن هناك وجبة بداخلها قبل أن تنغلق مصيدة الذباب.