| Secretamente adoro comida de pubs quando é feita com foie. | Open Subtitles | أنا أحب الطعام الشعبي سرا عندما يطهى مع فوا |
| Há vagabundos a comer Patê de foie Gras. | Open Subtitles | هناك المتشردون الأكل بات دي فطائر فوا جرا. |
| O melhor foie gras que comi foi num restaurante francês em Macau. | Open Subtitles | افضل فطائر فوا جرا حصلت عليها كانت في حانه صغيره في ماكاو |
| É verdade, o De Foix e eu deixamos-te naquele lugar terrível. | Open Subtitles | هذا صحيح, "دي فوا" وأنا تركناك في ذلك المكان الرهيب. |
| Um dos meus companheiros de cativeiro era o General De Foix. | Open Subtitles | واحد من زملائي الأسرى كان الجنرال "دو فوا". |
| Na verdade, o "foie gras" estava um pouco passado demais. | Open Subtitles | حسنا، كان فطائر فوا جرا قليلا مبالغ فيه. |
| Mas não espero que ele me alimente com esterco e diga que é foie gras. | Open Subtitles | ولكن لا أتوقع له لإطعام لي السماد والذي يطلق عليه فطائر فوا جرا. |
| Algures entre pudim e foie gras. | Open Subtitles | مكان ما بين بودنغ وفطائر فوا جرا. |
| É foie gras. | Open Subtitles | فوا غرا *أكلة فرنسية تحتوي على كبد الإوز* |
| Quando se tem muita fome, até o chocolate sabe a foie gras. | Open Subtitles | ...هل جعت بما فيه الكفايه حتى اكل البار سيبدوا مثل فطائر فوا جرا |
| Criei uma regra para boicotar restaurantes que sirvam foie gras. | Open Subtitles | صنعت قاعدة لمقاطعة المطاعم . (التي ترعى (فوا جرا |
| Se ele diz que o foie gras está mal passado, é porque está. | Open Subtitles | إذا قال أن طبق الـ (فوا جرا) غير ناضج, إذن هو كذلك |
| Já comeste foie gras? | Open Subtitles | هل جربت فطائر فوا جرا؟ |
| O foie gras da minha mulher está cru. | Open Subtitles | طبق زوجتي (فوا جرا) لم يُطهى لمدة كافية |
| foie gras. Mardi gras. | Open Subtitles | "فوا غرا". "ماغدي غرا" |
| De Foix é o autor da nossa estratégia militar contra Espanha. | Open Subtitles | "دو فوا" هو الرئيس المؤسس للإستراتيجية العسكرية ضد اسبانيا. |
| Ele faria qualquer coisa para garantir a libertação do De Foix. | Open Subtitles | سيفعل أيَّ شيء لتأمين الإفراج عن "دي فوا". |
| Os Mosqueteiros morrem heroicamente, mas, De Foix e eu conseguimos escapar. | Open Subtitles | الفرسان يموتون ببسالة لكن أنا و "دي فوا" مسموح لنا بالفرار. |
| Mas, esta missão tem como objectivo salvar o General De Foix. | Open Subtitles | لكن هذه المهمة تتمحور في إنقاذ الجنرال "دي فوا". |
| De Foix não poderá continuar vivo em mãos espanholas. | Open Subtitles | "دي فوا" لا يمكنه أن يبقى في قبضة الإسبان على قيد الحياة. |
| Apenas você e o De Foix tiveram permissão para fugir, mais ninguém. | Open Subtitles | أنتَ و "دي فوا" فقط من مسموح لهم بالفرار, لا أحد غير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 