No Fort Chippewa, as 800 pessoas lá, estão a encontrar toxinas na cadeia alimentar, isto tem sido provado cientificamente. | TED | في فورت تشيبيوا، 800 شخص هناك، يتم العثور على السموم في السلسلة الغذائية، وقد ثبت هذا علمياً. |
Levou o Coronel Campbell de Fort Worth na outra noite. | Open Subtitles | حلقت مع العقيدَ كامبيل خارج فورت ويرث، الليله الماضيه. |
Vou para o Kentucky, tomar Fort Knox com uma fisga, depois vou ao inferno atrás do Hitler. | Open Subtitles | ساستولي علي فورت نوكس بمصياده لعينه و بعد هذا ساذهب راسا الي هتلر في الجحيم |
Como Forte Knox, Kentucky, é para os Estados Unidos. | Open Subtitles | مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة |
Quando o velho Russell o encontrou entre os presos do Forte Thomas... e o levou para sua casa, e lhe deu o seu nome. | Open Subtitles | عندما وجده روسيل الكبير وسط بعض سجناء الجيش في فورت توماس و أخذه إلى بيته، و منحه اسمه هرب ذلك الناكر للجميل |
Era o empresário da equipa dos Fort Wayne da liga D. | Open Subtitles | انة المدير التنفيدذى فى فريق فورت واين فى الدى ليج |
Cobrei um favor... consegui os registos de Fort Stewart. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض السجلات من فورت ستيوارت |
Tinhamos um lugar no Dakota do Norte, perto de Fort Yates, um lugar tranquilo mesmo junto ao rio. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر |
Ela não é definitivamente uma fugitiva de Fort Rozz. | Open Subtitles | وهي بالتأكيد ليست أحد الفارين من فورت نورث |
Há 10 anos, numa terça-feira de manhã dirigi um salto de paraquedas em Fort Bragg, Carolina do Norte. | TED | منذ عشر سنوات في صباح ذات ثلاثاء قمت بالقفز المظلي في شمال كاليفورنيا في منطقة فورت براج |
Havia peixes do oceano a nadar em algumas das ruas de Miami Beach, Fort Lauderdale e Del Rey. | TED | كانت هناك أسماك من المحيط تسبحُ في بعض شوارع ميامي بيتش ومدينة فورت لاودردال وديل ري بيتش. |
Assentámos em Fort Smith. Desde essa altura, ainda não parámos. | Open Subtitles | استلمنا خيولنا في فورت سميث ونحن في الطريق منذ ذلك الحين |
Não, um oficial tirava-ta logo em Fort Bascom. É demasiado boa para um oficial. | Open Subtitles | أحد الضباط قد يأخذها منك في فورت باسكوم وهي أثمن من أن تكون لأي ضابط |
Foram enviadas tropas através do Rio Potomac, vindas de Fort Myer e formaram um cordão à volta da nave. | Open Subtitles | وقد هرعت القوات عبر نهر بوتوماك من فورت مايرز وقد القت طوقا حول السفينة. |
Alistou-se em Fort Meyer, na Virginia. | Open Subtitles | جندت اولاً في فورت ميير فرجينيا فيلق الموسيقى العسكرية. |
Que ela andou com muitos homens em Fort Bliss. | Open Subtitles | انها كانت مولعة بكثير من الرجال سابقا في فورت بليس |
E quando tu e o Holmes estavam em Fort Bliss? | Open Subtitles | ماذا عن حينما كنتما انت وهولمز سابقا في فورت بليس؟ |
Tenente Schaeffer, pegue em dois homens e vá a Fort Laramie, rápido. | Open Subtitles | ملازم شيفر، خذ رجلين الى فورت لارامي. بسرعة |
O Forte McNair fica a alguns minutos do prédio abandonado onde o corpo do Sargento Roe foi encontrado. | Open Subtitles | فورت ماكنير على بُعد دقائق فقط من المبنى المهجور حيث تم العثور على جُثة الرقيب رو |
Quando ouvi a explosão, achei que as paredes do Forte iam desabar. | Open Subtitles | عندما سمعت الانفجار ضننت بان الجدران في فورت وليام سوف تنهدم |
Você mantêm extraterrestres de Forte Rozz presos no subsolo. | Open Subtitles | لديك فضائيين من فورت روز تم حبسهم بالاسفل |
Porque cada viatura daqui até Forth Smith irão atirar nesses monstros, como se perseguissem Bonnie e Clyde. | Open Subtitles | Cecause الدقيقة نسميها في، كل الأسود والأبيض من هنا إلى فورت سميث وستعمل تأتي الحارقة |
Passageiros do CT-9, daqui fala o Presidente Richard Tate de Forthaven, Carpathia. | Open Subtitles | ركاب (سي تي-9), هنا الرئيس (ريتشارد تيت) من (فورت هايفن), (كاربيثيا) |