| Anunciar o seu noivado no baile, para que houvesse... duas famílias a apoiar-me, em vez de uma. | Open Subtitles | إعلان خطبتك فى الحفل الراقص... حتى يرى الناس إننى مدعومة.. من عائلتين وليس واحده فقط. |
| Porque no baile! no baile! no baile! | Open Subtitles | لأنه فى الحفل الراقص , فى الحفل الراقص فى الحفل الراقص |
| A que perdeu o sapatinho no baile na noite passada. | Open Subtitles | تلك التى فقدت حذائها فى الحفل ليلة أمس |
| Acho que ainda estão na festa. Entre. | Open Subtitles | حسنا, أعتقد إنهم مازالوا فى الحفل هيا, أدخلى |
| Mas quando ela viu Sr. Raj, de repente... na festa em 20 de janeiro, ela... | Open Subtitles | ولكن عندما رأت فجأة السيد راج فى الحفل يوم 20 يناير |
| Ouve, peço desculpa pelo que se passou na festa. | Open Subtitles | اسمعى، أنا آسف بشأن ما حدث فى الحفل |
| Deixe-me anunciá-lo esta noite, no baile. | Open Subtitles | دعينى أعلن ذلك فى الحفل الراقص. |
| Nessa noite, no baile de máscaras do Transtorno do Défice da Atenção, a Charlotte sentiu-se livre para satisfazer a sua fantasia. | Open Subtitles | تلك الليلة فى الحفل التنكرى للكرة المغطاه شَعرتْ شارلوت بالحرية لتَدليل خيالِها انه لمن المذهل ما يمكن ان يفعله المرء لكى يتحرر من القيود |
| - no baile, no baile - no baile, no baile | Open Subtitles | فى الحفل الراقص , فى الحفل الراقص - فى الحفل الراقص , فى الحفل الراقص - |
| Porque no baile! no baile! | Open Subtitles | لأنه فى الحفل الراقص , فى الحفل الراقص |
| no baile! no baile! | Open Subtitles | فى الحفل الراقص فى الحفل الراقص |
| no baile... | Open Subtitles | فى الحفل الراقص |
| Que ele se divirta no baile. Concordo, amigo. | Open Subtitles | ليقضى وقت جيد فى الحفل الراقص |
| Pus no casaco e desapareceu na festa. | Open Subtitles | ثم وضعتها فى جيب الجاكت ثم فقدت فى الحفل |
| Diz-lhe que falamos na festa. | Open Subtitles | لا, على ان استقل الطائره النفاثه لكن , اخبره اننى سأقابله فى الحفل فلتحط بيوم جيد يا شريكى |
| -Isto é por a teres magoado na festa ! -Isto está-me mesmo a excitar. | Open Subtitles | وهذا لإيذائها فى الحفل هذا يثيرنى فعلا |
| Haverá os homens elegíveis aqui na festa hoje à noite. | Open Subtitles | سيكون هناك رجال رائعين فى الحفل الليلة |
| Vendo-te assim tão escandalosa, não usas nenhumas calcinhas na festa. | Open Subtitles | رءانى من غير كلوت فى الحفل ولم اقاوم |
| Esqueçam-na. A última vez que vimos a Megan foi na festa. Ela desapareceu e nunca mais a vimos. | Open Subtitles | حسنا,آخر مرة رأينا فيها "ميجان" كانت فى الحفل ثم اختفت ولم نرها ثانية |
| Vejo-te na festa pop-up, mas o plano mudou. | Open Subtitles | سأراكِ فى الحفل ولكن الخطه قد تغيرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 