عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الخط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na linha da
| na linha da frente. Não temas. Ele irá atacá-los sozinho. | Open Subtitles | فى الخط الامامى , لاتخف ياصديقى سوف نهاجمهم وحدنا |
| Talvez me possa dizer o que faz aqui na linha da frente na ausência de combate. | Open Subtitles | ربما توّد أن تخبرنى عمّ تفعله هنا فى الخط الامامى مع عدم وجود معركة |
| Levei um tiro nas costas. Depois disso, é difícil continuar na linha da frente. | Open Subtitles | وآخذتُ رصاصةُ فى ظهرى، ومنذُ ذلك الوقت كان من الصعبِ أن أقف فى الخط الأمامى. |