"فى عطلة نهاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este fim de
• num fim de

Vou sair com uns amigos este fim de semana.
سأذهب مع بعض الأصدقاء فى عطلة نهاية الأسبوع

Não, de fato, meus filhos não virão este fim de semana.
لا ، فى الواقع إن الطفلان لن يأتيا فى عطلة نهاية الأسبوع

Deixe-me levá-la este fim de semana, só nós as duas.
سوف آخذها للخارج فى عطلة نهاية الأسبوع نحن الأثنان فقط

Lembra se foi num fim de semana?
هل تعرف ما إذا كان قد حدث هذا فى عطلة نهاية الأسبوع؟

Que beberrona. Transa com dez num fim de semana também.
أنت خصبة حقا ويمكن أن يلتف حولك عشرة رجال فى عطلة نهاية الأسبوع.

Dei-lhe o meu telefone e ele liga este fim de semana para me arranjar uma entrevista!
وهو سيتصل بى فى عطلة نهاية الأسبوع هذه للحصول لى على مقابلة

Então, o que vais fazer este fim de semana?
إذن,ماذا ستفعل فى عطلة نهاية الأسبوع القادمة؟

Vocês ainda querem ir à praia este fim de semana?
هل مازلتم تريدون الذهاب إلى الشاطىء فى عطلة نهاية الأسبوع؟

Fomos acampar este fim de semana em Sutton Woods.
".. ذهبوا لإقامة معسكر" فى عطلة نهاية الاسبوع "عِند "خشب ساتن

Escuta sei que estou te avisando com pouco tempo, mas este fim de semana faço aniversário e--
أستمع، هى نوع من الملاحظه ...لكن ...أقيم حفلة فى عطلة نهاية الأسبوع هذه و

este fim de semana vamos visitar o Grand Canyon nas costas de uma mula.
"سوف نقوم برحلة إلى "الوادى الكبير فى عطلة نهاية الأسبوع

Virá este fim de semana?
-هل ستحضر فى عطلة نهاية الأسبوع ؟

- Faço 93 este fim de semana.
- سأكمل الـ 93 فى عطلة نهاية هذا الأسبوع .

Desculpa ter-te ligado num fim de semana.
آسفة لأننى اتصلت بك فى عطلة نهاية الاسبوع.

Ele fez sexo com cinco prostitutas num fim de semana.
لقد مارس الجنس مع 5 ساقطات فى عطلة نهاية أسبوع واحدة