"فيرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Virgil
• Virgílio
• ¿

Chama-se Virgil Incanto, de acordo com o contrato de renda.
اسمه فيرجل إنكانتو. ذلك الذي يقول على إتفاقية أجرته.

- Aqui é Virgil. Eu posso tentar. - Eu posso tratar disso.
تحدث الي فيرجل, سأحاول أنا من الممكن أن اتعامل مع هذا

Oh, Virgil, eu acho que tu não ganhas muitas corridas.
فيرجل لا أظن أنك ستتمكن من الفوز بسباقات كثيرة

O Virgil disse que devias escolher tu as cortinas.
فيرجل قال أنك من الصواب أن تختاري الستائر

Sempre pensei que o Virgil gostasse de putas e índias.
أنا دائما أتصور فيرجل للعاهرات و نساء الهنود الحمر

Seu irmão Virgil deve ser alguém que sofreu o mesmo destino na mão de um pai abusivo.
فيرجل الخاص به من المحتمل انه شقيق والذي عانى ذات المعاناه من قبل اب متعسف

Virgil e Allie Earp foram viver para a California, onde Virgil, apesar dum só braço, tornou-se xerife.
فيرجل وآلي إيرب إنتقلوا إلى كاليفورنيا.. حيث فيرجل على الرغم من إستعماله لذراع واحد فقط أصبح مدير شرطة بلدة

Lembras-te de eu dizer que o Virgil me salvou a vida e tudo mais?
تعلم كيف أخبرتك بأن فيرجل أنقذ حياتي وكل تلك الأشياء؟

O Virgil deu-me uma segunda oportunidade, quando eu tinha a certeza que não a merecia.
فيرجل أعطاني فرصة أخرى عندما كنت متأكداً بأني لا أستحقها

Virgil é meu amigo. Tu não lhe deves nada.
فيرجل رفيقي أنت لا تدين لهم أيّ شيء

Ei, queres vir ver o Virgil?
هل تريدين القدوم لرؤية فيرجل ؟ هل هو جميل ؟

O Virgil perguntou-me logo ali se eu gostaria de me associar a ele no seu negócio de manutenção da paz.
فيرجل طلب مني في مكان الورطة اذا أنا سأهتم أن أرافقه في الطريق و عمله لحفظ السلام

Chalk, o Virgil Cole quer que fechemos as calças.
اسمع تشاك , فيرجل كول يريد منا أن نغلق باحكام

Aproxime-se um pouco mais, Virgil Cole, e mijo-lhe no bolso.
أخط قليلا أقرب , فيرجل كول و أنا سوف أتبول في محفظتك

Não nos vai levar a lado nenhum, Virgil Cole.
أنت لن تُمشِّينا الآن لأي مكان , فيرجل كول

Ela fez muitas perguntas sobre ti, Virgil.
هي كانت تسأل عنك العديد من الأسئلة في ذلك الوقت, فيرجل

Por amor de Deus, Virgil, simplesmente porque não.
لأجل سبيل السماء , فيرجل , هم فقط لا يفعلون

De manhã levei uma garrafa de uísque ao Tub e pedi desculpa pelo Virgil.
أنا أخذت زجاجة ويسكي لتوب هذا الصباح و أخبرته أن فيرجل كان متأسف

Se são, isso deve-se àquilo que o Virgil Cole é.
اذا هم فعلوا , فإنه لأنه من و ماذا يكون فيرجل

Se o Virgil alguma vez se decidir a morar nela.
فيرجل يقرر أن يأتي و أن يعيش فيه في أي وقت

Virgílio, o poeta que levou o homem ao Inferno?
يجب أن نطلق إسم على هذه الطفلة أوه، تدعى فيرجل في الحقيقة.