"فيغاس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Las Vegas
• de Vegas
• em Vegas
• a Vegas

Que idiota era eu a pensar que poderíamos animar Las Vegas.
ما احمق كنت في التفكير يمكننا أن باك لاس فيغاس.

Como em Las Vegas. Fazer com que venham à igreja.
كنت أطمح للمزيد مثل لاس فيغاس لجذب الناس للمشاهدة

O Nicky era o novo chefe de Las Vegas.
نيكي كان زعيم المافيا الجديد ل لاس فيغاس

Consta que está a fazer grandes coisas em Las Vegas.
لقد سمعت اشياء عظيمة عما فعلته في لاس فيغاس

A mãe do Nick era uma corista genuína de Las Vegas.
أمّ نيك كَانتْ فى الحقيقية فتاة استعراض فى لاس فيغاس

Acabei de chegar de Las Vegas, ela é uma mulher do caraças.
لقد أتيت لتوي من فيغاس أخبرتني ثلاث قصص عن فقدان امرأة

Ele foi assassinado aqui mesmo em Las Vegas quando tinha 6 anos.
لقد قتل هنا في لاس فيغاس عندما كان عمره 6 سنوات

Não preciso de ir a Las Vegas. É parvo.
تعلمين, لا أحتاج الذهاب الى فيغاس انه غباء

Sabes, quando vais a Las Vegas, tens de ir a Las Vegas.
انت تعلم, عندما تذهب الى فيغاس يجب ان تذهب الى فيغاس

Em 2005, um veterano da guerra do Iraque agrediu duas pessoas em Las Vegas, pensando serem combatentes inimigos.
فى 2005، احد محاربى العراق اعتدى على شخصين فى لاس فيغاس اعتقادا منه انهم المقاتلين الاعداء

Quero mudar-me para Las Vegas e ir servir cocktais.
أريد الانتقال إلى لاس فيغاس واكون نادلة كوكتيل.

Está bem. Ele foi a Las Vegas. Conduziu toda a noite.
حسنا ، ذهب إلى فيغاس و عاد يقود ليلة الأمس

Eu não queria um fim de semana louco em Las Vegas.
لم أكن أريد بعض البرية ومجنون فيغاس عطلة نهاية الأسبوع.

Ganhando uma reserva de três anos na fabulosa Las Vegas.
الفوز الحجز لمدة ثلاث سنوات في لاس فيغاس رائع

Lamento incomodá-lo, mas recebemos uma chamada do departamento de Las Vegas.
انا آسفه لأزعاجك لقد اتتنا مكالمه من شرطة لاس فيغاس

Conrad, preciso de falar com o Briscoe cara-a-cara para poder entender o que está a acontecer aqui em Las Vegas.
أنا بحاجة التى التحدث الى بريسكو وجها لوجه لكي أكون قادرا على فهم الذي يحصل هنا في فيغاس

A Daycia estava na reabilitação, aqui em Las Vegas.
ديشيا كانت في أعادة التأهيل هنا في فيغاس

Estive on-line no casino de Las Vegas, mas você não estava lá.
لقد بحثت عنك في مرشد فيغاس الالكتروني لكني لم اجدك فيه

Há 6 anos atrás um restaurante em Las Vegas, Novo México,
منذ 6 سنوات تمت سرقة مطعم في نيو مكسيكو،لآس فيغاس.

Quando é que me vais mostrar as vistas de Vegas como prometeste?
أذا، متى سوف تريني معالم فيغاس كما وعدتني

Eu actuo em grandes casas de espectáculo em Vegas.
أنا أغني في صالات العرض الكبيرة في فيغاس

Geria o negócio com o cunhado... mas o que mais fazia era queixar-se das viagens a Vegas ao cunhado e à mãe.
كان يديرة مع صهرة,لكن معظم شكواة كانت من رحلاتة إلى فيغاس ,كان يشتكي لهما طول الوقت