"في أعالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em alto
• no alto das

Insurreição contra um Governador legalmente nomeado, pirataria em alto mar, traição.
‫تمرد ضد حاكم معين بشكل قانوني ‫وقرصنة في أعالي البحار، وخيانة

Não em alto mar. Que aconteceu?
ليس في أعالي البحار ما الي حدث هناك؟

Mas se pudermos usá-lo a nosso favor, podemos decifrar todos os sinais enviados por todos os submarinos em alto mar, durante 24 horas.
لكن إذا استخدمناه لمصلحتنا سنصبح قادرين على حل أي إشارة.. مرسلة من أي غواصة ألمانية في أعالي البحار على مدار الـ24 ساعة -متضمناً تقارير الطقس

Navegas em alto mar com elas.
أنت تبحر في أعالي البحار معهم

Não passa dum gorgolejo de água que brota por baixo duma rocha no meio do campo, no alto das montanhas Bitterroot.
وهناك، لا تسمع سوى صوت بقبقة الماء الصادرة من تحت الصخور في المراعي الخضراء، في أعالي جبال بيتيروت.

Infelizmente, a maior parte do carbono perde-se nas planícies, mas vemos o que sobrou, em termos de depósitos altos de carbono, a verde e vermelho, é o material que está no alto das montanhas.
للأسف، فإن معظم الفحم مفقود في الاراضي المنخفضة، ولكن ما تراه هو ما تبقى، من ناحية المناطق الغنية بالفحم باللون الأخضر والأحمر، هيا تلك الأشياء المتروكة في أعالي الجبال.

Talvez... se tenha cruzado com ele em alto mar. Chama-se Príncipe Eric.
صادفتَه في أعالي البحار يدعى الأمير (إريك)

Edward Teach, por crimes cometidos em alto mar... com a autoridade concedida a mim por sua Majestade, o rei... e com muita satisfação pessoal, eu coloco-o sob custódia da corte... e declaro-o meu prisioneiro.
(إدوارد تيتش)... بسب الجرائم التي إرتكبتها في أعالي البحار، ومن خلال السلطات المخوّلة لي... من قِبَل جلالة الملك، وبقدر عالٍ من القناعة الذاتية...

A nossa aldeia ficava no alto das montanhas do sul da Turquia.
{\fnArabic Typesetting}بلدتنا تكمُن في أعالي جبال جنوب "تركيا"

Elas têm um templo no alto das montanhas, na floresta de Nysa.
لديهم معبدٌ في أعالي (الجبال في غابة (نايسا