"في أنف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no nariz

Enfiei um punhado de cocaína no nariz de um traficante.
حشرت مقدار قليل من كوكائين في أنف تاجر مخدرات

Pode entrar no olho de alguém, no nariz de alguém...
عندها سيدور بسبب إنعدام الجاذبية و قد يدخل في عين أو في أنف أحدهم

Quero dizer, a não ser que a serradura encontrada no nariz do Terry Rodgers...
اعني ما لم تكن نشارة الخشب التي عثروا عليها في أنف تيري رودجرز

Um lápis entrou no nariz do Barney e achas que é um milagre.
قلم رصاص يدخل في أنف بارني ! وأنت تسمي ذلك معجزة

E depois o papá usou monocryl 5-0 no nariz do senhor e pronto!
وبعدها والدك استخدم خيط مونوكرول 5-0 في أنف الرجل الكبير، وفجأة!

Pusemos uma data de vírus no nariz dele, queríamos que funcionasse. (Risos) Ele teve mesmo uma constipação.
فقد حقنا طناً من الفيروسات في أنف هذا الشخص.. (ضحك) أقصد، أنه فعلاً كان مصاب بالزكام , و نريد نجاح التجربة

Um coágulo de sangue foi encontrado no nariz da mulher.
هناك آثار في أنف هذه المرأة

Vamos ter de inserir este tubo no nariz da Annabel e depois levá-lo até ao estômago para começar a sucção, está bem?
علينا إدخال هذا الأنبوب في أنف (آنابيل) ثمّ إنزاله إلى معدتها لبدء الشفط، مفهوم؟

O ator que tinha a arma, Eddie Marsan, um tipo espetacular, estava sempre a pegar na arma, a metê-la no nariz do Tom, e a magoá-lo.
الممثل الذي كان يمسك بالمسدس ، ممثل إنجليزي ، (إدي مارسان) -- محبب إلى القلب ، رجل عظيم -- ظل يأخذ المسدس ويضعه في أنف (توم) ، وكان يؤذى أنف (توم).