"في الحب مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apaixonado pela
• apaixonou por
• apaixonado por
• apaixonei por
• apaixonar por
• apaixonou pelo
• apaixonada por
• apaixonei-me por

Isto é sobre tu ainda estares apaixonado pela Jillian.
هذا هو عنك زال الوقوع في الحب مع جيليان.

Mas o que ninguém sabia... era que o Rei dos Goblins tinha-se apaixonado pela rapariga... e deu-lhe certos poderes.
ولكن ما لا أحد يعرف... ... وكان أن ملك العفاريت سقطت في الحب مع فتاة... ... وكان قد أعطاها قوى معينة.

-Nos separamo-nos porque ela se apaixonou por um cirurgião quando eu não estava.
معقد تفرقنا لإنها وقعت في الحب مع جراح بينما لم أكن متواجد

É uma tarefa fácil quando o seu chefe não é um idiota e seu namorado não está apaixonado por outra pessoa.
إتضح أنها سهلة جداً عندما يكون رئيسك غير أحمقاً وصديقك الحميم ليس واقعاً في الحب مع شخصاً آخر

Não consigo parar de pensar que toda esta gente vai correr perigo porque eu me apaixonei por uma humana.
لا أستطيع التوقف عن التفكير كل هؤلاء يضعون أنفسهم في خطر لأنني وقعت في الحب مع بشر

Não me apaixonar por gays?
توقفي عن الوقوع في الحب مع الرجال الشاذين؟

Acha mesmo que... que a Mido se apaixonou pelo Daesu?
هل تعتقد حقا ميدو وقعت في الحب مع دايسو؟

Não te enganes a ti própria estás apaixonada por um génio perturbado.
لا تخدعين نفسك إنكِ غارقة في الحب مع العبقري المعذب.

Surpresa, apaixonei-me por outro tipo muito mais velho que eu e sempre digo que me sentia muito feliz porque ele não bebia. Casei com o sacana.
حسنًا، مفاجأة، مفاجأة، وقعت في الحب مع رجل آخر يكبرني في العمر كثيرًا، ودائمًا ماكنت أقول أني سعيدة لأنه لايشرب، تزوجت من النذل.

EM BREVE ELE ESTAVA TÃO apaixonado pela FILHA DA BRUXA QUE NÃO CONSEGUIA PENSAR EM MAIS NADA. VIVIA PARA LHE AGRADAR E FAZIA TUDO O QUE ELA PEDIA.
فسرعان ما وقع في الحب مع ابنة الساحرة" وشغلت جل تفكيره فعاش مهتدياً بنور عينيها "وملبياً لمطالبها بكل سرور

Ainda estou apaixonado pela Jillian.
ما زلت في الحب مع جيليان.

Anton pensou que nunca sairia da prisão ... ..e estava apaixonado, pela correspondente.
(أنطون) كان يعتقد أنه لن يخرج من السجن أبداً، وقد كان واقعاً في الحب مع فتاة تراسله،

Eu estava apaixonado pela Malia.
كنت واقع في الحب مع ماليا

Estás a pedir ao teu pai adotivo conselhos por estares apaixonado pela sua filha, que, por acaso, namora com o seu parceiro?
أنت تطلب من والدك بالتبني نصيحة لوقوعك في الحب مع ابنته... -والتي تواعد شريكه في العمل ؟ ...

Um Areias apaixonado pela minha irmã?
غبار في الحب مع أختي؟

E quando a minha mulher se apaixonou por outro.
وعندما وفعت زوجتي في الحب مع شخص آخر.

Porque aspirava ser alguém melhor, e se apaixonou por alguém melhor.
لأنه يطمح أن يكون شخص أفضل ثم وقع في الحب مع شخص أفضل

Percebo que estou apaixonado por alguém quando uso um preservativo com as outras raparigas.
أنا واقع في الحب مع أحدهن عندما أرتدي الواقي معهن

Beth, por favor. Estou apaixonado por ambas estas mulheres.
بيث ، أرجوكي أنا واقع في الحب مع كلتا المرأتين

Não acredito que me apaixonei por um homem do espaço.
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في الحب مع رجل فضاء.

Se ela se apaixonar por isto aqui, será apenas uma questão de tempo a para se ela apaixonar... por isto aqui.
لو وقعت في حب هذا المكان أنها مسألة وقت لتقع في الحب مع هذا المكان

Foi aí que o mundo se apaixonou pelo Jock Goddard,
وكان ذلك عندما سقط العالم في الحب مع جوك غودارد،

- Uma menina fica apaixonada, ...por um menino que toca rock'n'roll.
" فتاة وقعت في الحب" "مع فتى الروك آند رول"

Eu vim para a Ásia há um bom tempo atrás e apaixonei-me por este lugar.
جئت إلى آسيا فترة طويلة إلى الوراء وسقطت في الحب مع هذا المكان.