"في الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no que
• no qual

Pense no que você fez, Quilty, e no que está acontecendo agora.
فكر بماذا فعلت, يا كويلتي و فكر في الذي سيحصل لك الأن

É por isso q eu me envolvi no que está acontecendo agora.
الذي حول كَمْ المعقّد أَنا في الذي يَحْدثُ لي.

Pensa nisto, Ted, primeiro que tudo, não há nada de homossexual no que queremos que faças.
الأمر هو ، تيد أولى لايوجد هناك أية شذوذ جنسي في الذي نريد منك فعله

Um plano no qual falhei miseravelmente.
المشروع في الذي أنا فشلت فيه بصوره مخزيه.

Enviei-vos a todos um e-mail hoje de manhã no qual codifiquei dados do tipo SDPS para vos identificar.
أنا أرسل لك كل رسالة بريد إلكتروني هذا الصباح في الذي أنا ترميز البيانات 3DPS مثل للتعرف عليك.

Sabes, concluir que os meus pais verdadeiros não me quiseram teve um grande papel no que aconteceu o verão passado.
انتي تعرفين انه يعالج الحقيقه بأن أبائي الحقيقيون لم يريدوني لعب جزءً في الذي حدث الصيف الماضي

Tenho estado a pensar no que lhe havia de dizer, durante toda a viagem.
حسنا، لقد كنت أفكر طوال الرحلة في الذي سأقوله لك

Talvez possa pelo menos pensar no que eu disse.
. ربما ستفكري على الأقل في الذي قلته

Então, tenho estado a pensar no que mudou a partir do momento em que acabei contigo até ao momento em que soube que te queria de volta e...
لقد كنت أفكر في الذي تغير من لحظة انفصالي عنك إلى اللحظة التي أدركت فيها أنني أريد أن أعود إليك

Eu pensei muito no que me disses-te na outra noite. - Ó sim?
فكّرت كثيراً في الذي قلتيه الليلة الماضية

Estão na mesma mesa, no que é agora a Pizaria Americana de Gema do Marco.
هم كلا جلوس سوية في الذي الآن، "ماركو كله أمريكي مطعم البيتزا، الولايات المتّحدة."

Antes de podermos dividir o quarto, preciso de saber no que estavas a pensar, quando não me escutaste e despejaste aquele silo no lago.
قبل الضَرْب بالخيزرانة لتَقسيم الغرفةِ، أَحتاجُ أَعْرفَ في الذي كُنْتُ أَعتقدُ، عندما هو لَمْ يَصغيني و صَبَّ ذلك المستودعِ في البحيرةِ.

Bem, não tinha nenhuma laranja no que estavas a beber.
لا يوجد برتقال في الذي شَرِبته

Pensa no que estás a fazer. É uma estupidez.
فكِر في الذي تقومُ بِه, إنه غباء

Enviei-vos a todos um e-mail hoje de manhã no qual codifiquei dados do tipo SDPS para vos identificar.
أنا أرسل لك كل رسالة بريد إلكتروني هذا الصباح في الذي أنا ترميز البيانات 3DPS مثل للتعرف عليك .