| Se o tal polícia tinha uma dessas raparigas, então provavelmente sabia do negócio que estava a ser feito no motel. | Open Subtitles | إذا كان هذا الشرطي لديه إحدى هؤلاء الفتيات فإذا ربما كان يعلم بالأمور التي كانت تحدث في النزل |
| Tenho-o guardado na casa de banho do meu quarto no motel, alimentando-o com pizza velha. | Open Subtitles | أحتفظ به في حمامي في النزل أطعمه البيتزا القديمة |
| Reservei o nosso quarto no motel. Não quero estar sozinho hoje. | Open Subtitles | .. حجزت غرفتنا في النزل ولا أريد أن أكون وحدي الليلة |
| E os amigos também? Eles estão a praticar no hotel. | Open Subtitles | وهل يمكن لاصدقاءه التدرب هنا لانهم يتدربون في النزل الذي يقيموا فيه |
| Não. Naquela noite, na pousada, não disse nada sobre isso. | Open Subtitles | كلا، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل |
| Sim, acabei de a deixar na BB. | Open Subtitles | -أجل، لقد تركتها للتو في النزل . |
| Uma pousada! Com outros barris. | Open Subtitles | في النزل مع البراميل الآخرى |
| Às vezes, eu recebo uma chamada de uma senhora que me pergunta se tenho mulheres grávidas hospedadas no motel. | Open Subtitles | أحياناً تأتيني مكالمه من تلك المرأه و تسألني إن كان هناك إمرأه حامل في النزل |
| Posso ficar mais uma ou duas noites no motel onde estou. | Open Subtitles | اظن انه يمكنني ان ابقي على غرفتي في النزل لليلة اخرى او ليلتين |
| Aquele meu bolinho da sorte, no motel... o que é que dizia? | Open Subtitles | كعكة الحظ الخاصة بي في النزل ماذا كان مكتوب فيها |
| Riggan, estamos no motel. A última cena começou. Não estás cá. | Open Subtitles | (ريغان)، نحن في النزل بدأ آخر مشهد وأنت غير متواجد |
| Ele está no motel. Ali mesmo, o azul. | Open Subtitles | إنه في النزل, ذو اللون الأزرق هناك |
| Está decidido! Vocês ficam connosco no motel. | Open Subtitles | إنتهى الأمر ، ستقيمون معنا في النزل |
| Reservei o nosso quarto no motel. Aqui está a chave. | Open Subtitles | حجزت غرفتنا في النزل هاكِ المفتاح |
| Quero esclarecer a situação desastrosa, com o Franklin no motel. | Open Subtitles | أردت تصفية الأجواء بعد عملية فرانكلين) في النزل الفاشلة) |
| Estou bem. Hoje, estou no motel. | Open Subtitles | أنا بخير , حقيقةً أنا في النزل اليوم |
| Podes dormir no motel. | Open Subtitles | حسناً، بإمكانك المبيت في النزل |
| Está tudo bem no hotel? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام في النزل ؟ |
| Ninguém fica no hotel come no restaurante ou bebe no bar. | Open Subtitles | لا أحد يبقى في النزل... أو يأكل في المطعم أو يشرب في الحانة |
| Não. Na noite anterior, na pousada, foi a última vez que o vi. | Open Subtitles | كلا، الليلة السابقة في النزل كانت آخر مرة رأيته فيها |
| Uma pousada! Com outros barris. | Open Subtitles | في النزل مع البراميل الآخرى |
| Vou só arquivar isto, e encontramo-nos no BB. | Open Subtitles | أجل، سأضع هذا في الرف وسأقابلكم في النزل. |
| Se o ouro era para ser deixado num quarto vazio na estalagem ao fundo da rua, porque está o Thomas numa taberna? | Open Subtitles | إذا كان الذهب قد وضع في غرفه خالية في النزل الذي أسفل الشارع , فلماذا توماس في الحانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 