"في النزل" - Traduction Arabe en Portugais

• no motel
• no hotel
• na pousada
• na BB
• Uma pousada
• no BB
• na estalagem

Se o tal polícia tinha uma dessas raparigas, então provavelmente sabia do negócio que estava a ser feito no motel.
إذا كان هذا الشرطي لديه إحدى هؤلاء الفتيات فإذا ربما كان يعلم بالأمور التي كانت تحدث في النزل

Tenho-o guardado na casa de banho do meu quarto no motel, alimentando-o com pizza velha.
أحتفظ به في حمامي في النزل أطعمه البيتزا القديمة

Reservei o nosso quarto no motel. Não quero estar sozinho hoje.
.. حجزت غرفتنا في النزل ولا أريد أن أكون وحدي الليلة

E os amigos também? Eles estão a praticar no hotel.
وهل يمكن لاصدقاءه التدرب هنا لانهم يتدربون في النزل الذي يقيموا فيه

Não. Naquela noite, na pousada, não disse nada sobre isso.
كلا، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل

Sim, acabei de a deixar na BB.
-أجل، لقد تركتها للتو في النزل .

Uma pousada! Com outros barris.
في النزل مع البراميل الآخرى

Às vezes, eu recebo uma chamada de uma senhora que me pergunta se tenho mulheres grávidas hospedadas no motel.
أحياناً تأتيني مكالمه من تلك المرأه و تسألني إن كان هناك إمرأه حامل في النزل

Posso ficar mais uma ou duas noites no motel onde estou.
اظن انه يمكنني ان ابقي على غرفتي في النزل لليلة اخرى او ليلتين

Aquele meu bolinho da sorte, no motel... o que é que dizia?
كعكة الحظ الخاصة بي في النزل ماذا كان مكتوب فيها

Riggan, estamos no motel. A última cena começou. Não estás cá.
(ريغان)، نحن في النزل بدأ آخر مشهد وأنت غير متواجد

Ele está no motel. Ali mesmo, o azul.
إنه في النزل, ذو اللون الأزرق هناك

Está decidido! Vocês ficam connosco no motel.
إنتهى الأمر ، ستقيمون معنا في النزل

Reservei o nosso quarto no motel. Aqui está a chave.
حجزت غرفتنا في النزل هاكِ المفتاح

Quero esclarecer a situação desastrosa, com o Franklin no motel.
أردت تصفية الأجواء بعد عملية فرانكلين) في النزل الفاشلة)

Estou bem. Hoje, estou no motel.
أنا بخير , حقيقةً أنا في النزل اليوم

Podes dormir no motel.
حسناً، بإمكانك المبيت في النزل

Está tudo bem no hotel?
هل كل شيء على ما يرام في النزل ؟

Ninguém fica no hotel come no restaurante ou bebe no bar.
لا أحد يبقى في النزل... أو يأكل في المطعم أو يشرب في الحانة

Não. Na noite anterior, na pousada, foi a última vez que o vi.
كلا، الليلة السابقة في النزل كانت آخر مرة رأيته فيها

Vou só arquivar isto, e encontramo-nos no BB.
أجل، سأضع هذا في الرف وسأقابلكم في النزل.

Se o ouro era para ser deixado num quarto vazio na estalagem ao fundo da rua, porque está o Thomas numa taberna?
إذا كان الذهب قد وضع في غرفه خالية في النزل الذي أسفل الشارع , فلماذا توماس في الحانه