"في ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em três
• a três
• Aos três
• de três

Eu vou contar a história do multiverso em três partes.
سأسرد عليكم قصة عن الاكوان المتعددة في ثلاثة اجزاء

Na verdade, encontramos açúcares adicionados em três quartos de mais dos 600 000 produtos disponíveis nas mercearias.
في الحقيقة، ستجد السكر المضاف في ثلاثة أرباع أكثر من 600,000 غرضٍ في متاجر البقالة.

Quero que faça em três dias, o que veio aqui fazer.
أريدك أن تنهي ما جئت من أجله في ثلاثة أيام

Eu deixei-a a três centros daqui, e queria atirar-la para fora do carro na avenida pelo menos um vez.
أنا نفسي تركتها في ثلاثة مراكزتسوقمن قبل.. وأردتُ إلقائها من السيارة على الطريق السريع مرّة على الأقل

Mais perto de 14. Ela faz anos daqui a três meses.
بالتاكيد قريب من 14 عيد ميلادها في ثلاثة شهورِ.

Vómitos violentos Aos três meses diarreia aos quatro meses, vómitos, diarreia, diarreia.
التقيّأ الدافع في ثلاثة شهور... ... إسهالفي أربعةشهور، تقيّأ، إسهال، إسهال...

Os carboidratos apresentam-se de três formas: amido, açúcar e fibras.
إن الكربوهيدرات تأتي في ثلاثة أشكال: النشا والسكر والألياف.

O que conseguiríamos dentro de seis meses conseguimos em três dias.
ما سنكون عليه بعد ستة أشهر ننجزه في ثلاثة أيام

Sabes, se estás a ter este tipo de dúvidas agora, o que vai mudar em três meses?
اتعلمي .. اذا كان عندك نوع من الشك الآن مالذي سيتغير في ثلاثة اشهر ؟

Partiu as suas costas em três lugares a aprendê-lo.
كسرت ظهرها في ثلاثة أماكن أثناء تعلمها للحركة.

Então vais fazer com que eles acabem em três dias, certo?
لذا سوف تجعله ينهي العمل في ثلاثة أيام أليس كذلك؟

Quem é que ressuscitou o seu filho em três dias?
من قام بتربية ابنه الوحيد في ثلاثة أيام ؟

Como podes destruir o mundo três vezes em três diferentes tempos?
كيف يمكنك تدمير العالم 3 مرات في ثلاثة أزمنة مختلفة؟

Portanto, o programa Roots and Shoots envolve a juventude em três tipos de projetos.
لذا، برنامج الجذور والبراعم يشمل الشباب في ثلاثة أنواع من المشاريع.

(Aplausos) Ok. Quero então que percam uns segundos, e pensem em três coisas que sabem ser verdadeiras.
حسناً .. أريدكم أن تتروا قليلاً واريدكم أن تفكروا في ثلاثة اشياء التي تعتقدون انها صحيحة

- Porque, daqui a três horas, o nome da criança que irá despoletar o Armagedão, será revelado.
- لأن، في ثلاثة ساعاتِ من الوقت، اسم الطفلِ الذي سبّبْ المعركة الفاصلةَ سَتَكُونُ منزّلة.

De Sábado a três semanas, começamos a nossa época contra a Barrington High School.
في ثلاثة أسابيع من هذا السبت سوف نبدأ فصلنا مع مدرسة برينغينتون

Santidade, avaliei os candidatos a provador e reduzi-os a três.
سيدي لقد امتحنت المتقدمين لوظيفة متذوق الطعام وحصرتهم في ثلاثة

Ok, Família Johnson Aos três.
موافق، عائلة جونسن في ثلاثة

Começo a contar Aos três.
أنا بدأت العد في ثلاثة.

Muito bem, Cougars Aos três.
- حَسَناً، Cougars في ثلاثة.

Um dia, deram-lhe a tarefa impossível de lançar uma revista de animação no prazo de três semanas.
في يوم ما أُعطي مهمه صعبة جداً و هي إطلاق مجلة إنميشن في ثلاثة أسابيع