| Não, vivíamos no meu barco. Não sei para onde ela o levou. | Open Subtitles | كلا, نحن نعيش في قاربي , ولا أعلم إلى أين أخذته |
| Não voltes a tocar em nada no meu barco! | Open Subtitles | لا تلمسي اي شيئ في قاربي مرة اخرى |
| Quando acontecer e eu estiver no meu barco e se estiverem a afogar, não esperem que lhes atire uma corda, nem um salva-vidas, nem nada. | Open Subtitles | حينما يحدث ذلك، وأكون في قاربي... وأنتم تغرقون... لا تنادوني لأرمي لكم حبالاً... |
| E vou comer sozinho no barco, como um velho japonês? | Open Subtitles | أتريديني أن أكل وحدي في قاربي كرجل ياباني مسن؟ |
| Eu já não estou no barco faz mais de 3 mêses. | Open Subtitles | لم أكن في قاربي لثلاثة أشهر |
| ~ Quando saio contigo no meu coche com a franja em cima Agora tu! | Open Subtitles | ~ حينما نخرج معاً في قاربي الشراعي ~ |
| Trabalhado no meu barco. E a senhora? | Open Subtitles | كنت أعمل في قاربي و أنت ؟ |
| Bem, eu estou a dormir no meu barco. | Open Subtitles | حسنا, سأنام في قاربي |
| Sim, ela está no meu barco. | Open Subtitles | نعم، إنها في قاربي. |
| Vou chorar no meu barco. | Open Subtitles | سأبكي في قاربي. |
| Estamos sentados no meu barco, Richard, e é graças a ti. | Open Subtitles | نحن نجلس في قاربي, (ريتشارد) و هذا بسببك |
| Está alguém no meu barco. | Open Subtitles | هناكَ شخصٌ ما في قاربي. |
| - Estava no meu barco... | Open Subtitles | -كنت جالساً في قاربي ... |
| Há um buraco no barco. | Open Subtitles | يوجد ثقب في قاربي |
| Se precisarem de mim, estarei no barco. | Open Subtitles | إذا أردتني سأكون في قاربي |
| Estou no barco. | Open Subtitles | أنا سأكون في قاربي |
| Chocolate quente no barco? | Open Subtitles | هناكَ شوكولاتة ساخنة في قاربي |
| ~ Quando saio contigo no meu coche | Open Subtitles | ~ حينما نخرج معاً في قاربي ~ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 