"في قاربي" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu barco
• no barco
• no meu coche

Não, vivíamos no meu barco. Não sei para onde ela o levou.
كلا, نحن نعيش في قاربي , ولا أعلم إلى أين أخذته

Não voltes a tocar em nada no meu barco!
لا تلمسي اي شيئ في قاربي مرة اخرى

Quando acontecer e eu estiver no meu barco e se estiverem a afogar, não esperem que lhes atire uma corda, nem um salva-vidas, nem nada.
حينما يحدث ذلك، وأكون في قاربي... وأنتم تغرقون... لا تنادوني لأرمي لكم حبالاً...

E vou comer sozinho no barco, como um velho japonês?
أتريديني أن أكل وحدي في قاربي كرجل ياباني مسن؟

Eu já não estou no barco faz mais de 3 mêses.
لم أكن في قاربي لثلاثة أشهر

~ Quando saio contigo no meu coche com a franja em cima Agora tu!
~ حينما نخرج معاً في قاربي الشراعي ~

Trabalhado no meu barco. E a senhora?
كنت أعمل في قاربي و أنت ؟

Bem, eu estou a dormir no meu barco.
حسنا, سأنام في قاربي

Sim, ela está no meu barco.
نعم، إنها في قاربي.

Vou chorar no meu barco.
سأبكي في قاربي.

Estamos sentados no meu barco, Richard, e é graças a ti.
نحن نجلس في قاربي, (ريتشارد) و هذا بسببك

Está alguém no meu barco.
هناكَ شخصٌ ما في قاربي.

- Estava no meu barco...
-كنت جالساً في قاربي ...

Há um buraco no barco.
يوجد ثقب في قاربي

Se precisarem de mim, estarei no barco.
إذا أردتني سأكون في قاربي

Estou no barco.
أنا سأكون في قاربي

Chocolate quente no barco?
هناكَ شوكولاتة ساخنة في قاربي

~ Quando saio contigo no meu coche
~ حينما نخرج معاً في قاربي ~