عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في يوم ميلاده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no seu aniversário
| Não posso despedir uma pessoa no seu aniversário. | Open Subtitles | لا استطيع طرد شخص في يوم ميلاده. |
| Bom... tenho enviado uma destas para o Elton todos os anos no seu aniversário. | Open Subtitles | ...الآن أنا أرسلت واحدة من هذه لإلتون كل عام في يوم ميلاده |
| "Para um tio especial no seu aniversário"? | Open Subtitles | إلى "العم المميّز في يوم ميلاده" ؟ |