| "O Presidente Reagan pinta o cabelo," diz Gary Trudeau na sua nova comédia musical. | Open Subtitles | يقول قاري تروديو : الرئيس ريغان يصبغ شعره في مراجعه مسرحيته الغنائية الكوميدية الجديدة |
| - Provavelmente nada. - E o que encontraria se pesquisasse Gary? | Open Subtitles | ممكن لا شيء وماذا سيحدث لو بحثت بموقع قوقل عن قاري ؟ |
| - Ou dar a alguém um telemóvel. - O Gary quer ajudar o Chris. | Open Subtitles | أو اعطاء شخص ما الهاتف النقال قاري يريد مساعدة برات |
| "Um caderno das nossas primeiras memórias", por Michael Gary Scott. | Open Subtitles | "قصاصات كتاب من ذكرياتنا الاولى" بواسطة مايكل قاري سكوت. |
| Só quero saber qual é o vosso envolvimento com o Gary. | Open Subtitles | أريد فقط معرفة كم مدى تورطكم مع " قاري " |
| Estou aqui para te dizer que Gary King está de volta ao cavalo. | Open Subtitles | انا هنا لأخبرك ان قاري الملك سيركب الحصان |
| Acho que se o Gary tivesse tido um acidente seria o melhor resultado para todos, Gary incluído. | Open Subtitles | اعتقد ان قاري حدث له حادث ,سيكون افضل لنا ولقاري ايضا |
| Gary disse que eles vão nos apanhar, se tentarmos sair agora. | Open Subtitles | قاري يعتقد انهم سيمسكوننا اذا حاولنا الرحيل |
| Gary, não és uma pessoa ruim, mas não é adequado para namorado. | Open Subtitles | قاري,انت لست شخص سئ لكن انت لم تخلق للعلاقات |
| Sim, porque nós somos mais beligerante, mais teimosos e mais idiotas do que podes imaginar, e eu não estou a falar apenas do Gary. | Open Subtitles | نعم,لأنه نحن الاكثر اعجاباً بالحرب اكثر عناد,واكثر غباء من مايمكنك ان تتصوره وانا ليست اتكلم فقط عن قاري |
| Lembras-te do Gary Spargo? | Open Subtitles | انت ، تتذكر قاري سبارقو ؟ من ؟ |
| Sou o Gary, da agência funerária Rafferty. | Open Subtitles | أنا قاري من جنازة بيت رافاييتي - قاري، مايك سترابل - أنه لشرف لي أن أقابلك يا سيدي |
| - Peço desculpa pelo tempo de viagem. - Não há problema, Gary. | Open Subtitles | أنا أسف بشأن السفرية الطويلة - لا مشكلة في ذلك يا قاري - |
| O Gary e o meu colega, Tony, foram dados como desaparecidos. | Open Subtitles | "قاري" و زميلي "توني" تم الابلاغ عن اختفائهم |
| Há uns dias atrás... fui à casa-de-banho, o Tony e o Gary estavam lá. | Open Subtitles | منذايامقليله.. ذهبت الى المرحاض "توني" و "قاري" كانا هناك |
| Ia agradecer-te outra vez pelo que fizeste pelo Gary. | Open Subtitles | كنت سأقول شكراَ ثانيةَ عما فعلته مع " قاري " |
| Nada que possa ser ligado a ti e ao Gary. | Open Subtitles | -هل هي في خطر ؟ لا شيء قد يغرقك أنت و " قاري " |
| O que disse o Gary? O Gary fez-se de parvo e acusou-me de ser uma intrometida. | Open Subtitles | مثل " قاري " دور الغبي واتهمني بكوني متطفلة |
| O Gary tem um negócio de construção nuns terrenos que comprou há uns tempos, portanto, se está em sarilhos deve ter qualquer coisa a ver com isso, certo? | Open Subtitles | أعني " قاري " له صفقات تطوير في قطعة أرض اشتراها منذ مدة لذا تخميني أنه لو كان في ورطة فلابد أن لها علاقة بذلك صحيح ؟ |
| Se pensas voltar a falar com o Gary, não fales. | Open Subtitles | إن كنت تفكر بالعودة للتحدث مع " قاري " أرجو ألا تفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 